Evanescence "Away From Me" testo

Away From Me

I hold my breathAs this life starts to take its tollI hide behind a smileAs this perfect plan unfoldsBut oh, God, I feel I've been lied toLost all faith in the things I have achievedAnd I

(Chorus)I've woken now to find myselfIn the shadows of all I have createdI'm lost in shadows of my ownI'm longing to be lost in youAway from me(Away from this place I have made)Won't you take me away from me?

Crawling through this worldAs disease flows through my veinsI look into myselfBut my own heart has been changedI can't go on like thisI loathe all I've become

(Chorus)

Lost in a dying worldI reach for something moreI have grown so weary of this lie I live

(Chorus)

بعيدا عني

حبست أنفاسي عندما بدأت هذه الحياة تأخد مجراهاأختبئت خلف أبتسامة في حين أن هذه الخطة المثالية أنكشفتولكن اوه ، يا ألهي ، أشعر أنني كذبت لأفقد كل أيماني بالأشياء التي حققتهاو أنا..لقد أستيقظت الأن لأجد نفسيفي الظلال التي صنعتها بنفسيلقد ضعت في ظلاليأنا أتوق لأضيع فيكبعيدا عنيبعيدا عن هذا المكان الذي صنعتهألن تأخدني بعيدا عني ؟..أزحف عبر هذا العالمفي حين ان المرض يتدفق في عروقيأنظر في نفسيولكن قلبي قد تغيرلايمكنني أن أستمر هكذالقد كرهت كل شيء أصبحت عليه..ضعت في عالم يحتضروصلت لشيء أكثرلقد كبرت في قلق من هذه الكذبة التي أعيشها ..~

Loin de moi-même

Je retiens mon souffleTandis que cette vie commence à laisser des tracesJe me cache derrière un sourireTandis que se met en marche ce plan parfaitMais oh, Dieu, je sens qu'on m'a mentiJ'ai perdu foi en toutes ces choses que j'ai accompliesEt je

[Refrain]Je viens de me réveille et je me suis retrouvéeDans l'ombre de tout ce que j'ai crééJe voudrais tant me perdre en toi(Loin de cet endroit que j'ai fabriqué)Veux-tu bien m'amener loin de moi-même ?

Je rampe dans ce mondeTandis que la maladie coule dans mes veinesJe regarde à l'intérieur de moi,Mais mon propre coeur a changéJe ne peux pas continuer comme çaJ'abhorre tout ce que je suis devenue

[Refrain]

Perdue dans un monde mourantJe cherche quelque chose de plusJ'en ai assez de ce mensonge que je vis

[Refrain]

Via da me

Trattengo il respiromentre questa vita inizia a farsi sentireMi nascondo dietro un sorrisomentre questo piano perfetto viene svelatoMa oh, Dio, sento di essere stata ingannataho perso tutta la fiducia nelle cose che ho ottenutoE io

Chorus:Mi sono svegliata adesso per trovare me stessanelle ombre di tutto ciò che ho creatosto sperando di perdermi in te(lontano da questo posto che ho creato)Non mi porteresti via da me?

Trascinandomi attraverso questo mondomentre la malattia circola attraverso le mie veneGuardo dentro me stessama il mio stesso cuore è stato cambiatonon posso andare avanti cosìdetesto tutto quello che sono diventata

(Chorus)

Persa in un mondo che sta morendoCerco di raggiungere qualcosa di piùSono cresciuta così stanca di questa vita che sto vivendo

(Chorus)

Daleko od sebe

Zadržavam dahotkako je ovaj život počeo da uzima danak,sakrivam se iza osmehaotkako je ovaj savršeni plan propao.Ali oh,Bože, osećam da sam lagalada bih izgubila svu veru u stvari koje sam postigla..I ja..

(Refren)Probudila sam se sad,da pronađem sebeu senkama svega što sam stvorila,Izgubljena u sopstvenim senkama,Vapim da se izgubim u tebi,daleko od sebe(Daleko od ovog mesta koje sam stvorila)Nećeš li me odvesti daleko od mene?

Puzeći kroz ovaj svet,kao bolest koja mi kroz vene protiče,gledam u sebe,ali je moje sopstveno srce promenjeno..Ne mogu više ovako,Gadim se svega što sam postala..

(Refren)

Izgubljena u svetu koji umire,posežem za nečim višim,Odrasla sam tako iscrpljena od ove laži u kojoj živim..

(Refren)

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Away From Me di Evanescence. O il testo della poesie Away From Me. Evanescence Away From Me testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Away From Me senso.