Evanescence "Away From Me" Слова песни

Away From Me

I hold my breathAs this life starts to take its tollI hide behind a smileAs this perfect plan unfoldsBut oh, God, I feel I've been lied toLost all faith in the things I have achievedAnd I

(Chorus)I've woken now to find myselfIn the shadows of all I have createdI'm lost in shadows of my ownI'm longing to be lost in youAway from me(Away from this place I have made)Won't you take me away from me?

Crawling through this worldAs disease flows through my veinsI look into myselfBut my own heart has been changedI can't go on like thisI loathe all I've become

(Chorus)

Lost in a dying worldI reach for something moreI have grown so weary of this lie I live

(Chorus)

Daleko ode mě

Zadržím dechjak si tenhle život začíná vybírat svou daňschovávám se za úsměvemjak tenhle dokonalý plán vyvíjíale oh, Bože, cítím že jsem lhala žejsem ztratila všechnu víru ve věci kterých jsem dosáhlaa já

(Refrén)jsem probuzena abych našla sebe samave stínech všeho co jsem stvořilajsem ztracena ve mých vlastních stínecha setrvávám v tom být, že se ztrácím v tobědaleko ode mě(daleko od tohoto místa které jsem vytvořila)Vezmeš mě daleko ode mě?

Plíží se po tomto světějako choroba proudí mými žilamidívám se na sebeale mé vlastní srdce se změnilonemůžu takhle už dálmám odpor ke všemu čím jsem se stala

(Refrén)

Ztracena v umírajícím světěsahám po něčem vícdospěla jsem tak vyčerpaná touhle lží kterou žiji

(Refrén)

Væk Fra Mig Selv

Jeg holder vejretSom dette liv begynder at sætte sit prægJeg gemmer mig bag et smilSom denne perfekte plan udfolder sigMen åh, Gud, jeg føler mig løjet overforHar mistet al tro på det, som jeg har opnåetOg jeg

[Omkvæd:]Jeg er vågnet for at finde mig selv nuI skyggerne af alt det, jeg har skabtJeg er fortabt i mine egne skyggerJeg længes efter at være forgabt i digVæk fra mig selv(Væk fra dette sted, jeg har skabt)Tager du mig ikke væk fra mig selv?

Kravler gennem denne verdenSom en sygdom flyder gennem mine årerJeg ser ind i mig selvMen mit eget hjerte er blevet forandretJeg kan ikke fortsætte sådan herJeg afskyr alt, jeg er blevet til

[Omkvæd]

Forsvundet i en døende verdenJeg rækker ud efter noget mereJeg er blevet så træt af denne løgn, jeg lever

[Omkvæd]

دور از من

نفسمو حبس میکنمهمونطور که زندگی شروع میکنه به باج گرفتنپشت یه لبخند پنهان میشمهمونطور که این نقشه ی عالی نقش بر آب میشهاما وای,خدا حس میکنم بهم دروغ گفتنتمام ایمانم رو توی چیزایی که به دست آوردم گم کردمو من

قسمت همخوانیمن بیدار شدم تا خودمو پیداکنممیون تموم سایه هایی که خودم به وجود آوردممیخوام توی تو گم بشم(دور از جایی که به وجود آوردم)منو از خودم دور نمیکنی؟

سینه خیز توی این دنیاهمونطور که بیماری توی رگهام جاری میشهبه درونم نگاه میکنماما قلبم تغییر کردهنمیتونم اینطوری پیش برماز چیزی که هستم بیزارم

قسمت همخوانی

توی یه دنیای مرده گم شدمبه یه چیز بهتر میرسمدروغی که توش زندگی میکنم برام خیلی کسل کننده شده

قسمت همخوانی

Távol tőlem

Visszatartom lélegzetem,Ahogy ez az élet elkezdi szedni áldozatait,Egy mosoly mögé bújok,Ahogy ez a tökéletes terv kibontakozik.De jaj, Istenem, úgy érzem, hazudtam,Elvesztettem minden hitem azokban a dolgokban, miket elértem,És én...

Ref.:Felébredtem, hogy megtaláljam magamAz árnyak közt, miket teremtettem.Arra vágyom, hogy elvesszek benned,(Távol ettől a helytől, mit teremtettem.)Nem fogsz messze vinni önmagamtól?

Átkúszom, keresztül ezen a világon,Ahogy a betegség áramlik ereimen át,Belenézek önmagamba,De saját szívem megváltozott,Nem tudom így folytatni,Utálom mindazt, amivé váltam.

Ref.

Elveszve egy haldokló világban,Valami többet akarok elérni,Annyira belefáradtam a hazugságba, amiben élek.

Ref.

Longe de Mim

Seguro minha respiraçãoEnquanto essa vida começa a cobrar seu preçoEncondo-me atrás de um sorrisoEnquanto esse plano perfeito se revelaMas, oh, Deus, sinto como tivessem mentido para mimPerdi toda a fé nas coisas que conquisteiE eu

Acordei agora para me encontrarNas sombras de tudo que crieiEstou desejando me perder em você(Longe desse lugar que construi)Você não me levará para longe de mim?

Engatinhando através desse mundoEnquanto a doença corre pelas minhas veiasEu olho para dentro de mimMas meu próprio coração mudouNão consigo seguir desse jeitoAbomino tudo que me tornei

Acordei agora para me encontrarNas sombras de tudo que crieiEstou desejando me perder em você(Longe desse lugar que construi)Você não me levará para longe de mim?

Perdida em um mundo moribundoEu estendo a mão por algo maisEstou tão cansada dessa mentira que vivo

Acordei agora para me encontrarNas sombras de tudo que crieiEstou desejando me perder em você(Longe desse lugar que construi)Você não me levará para longe de mim?

Benden Uzak

Nefesimi tutarımBu hayat ücreti almaya başlarkenBir gülücüğün arkasına saklanırımBu mükemmel plan gözler önüne serilirkenAma oh, tanrım, yalan söyledim hissediyorumElde ettiğim şeylere olan bütün inancımı kaybettimVe ben

(Nakarat)Şimdi uyandım kendimi bulmak içinTüm yarattığım gölgelerdeKendi gölgelerimin içinde kayboldumSenin içinde kaybolmayı özlüyorumBenden uzakta(Kendi yaptığım bu yerden uzak)Beni kendimden uzağa götürmeyecek misin?

Yavaşça gidiyorum bu dünyadaHastalık damarlarımda akarkenKendime bakarımAma kendi kalbim değiştirildiBu şekilde devam edemiyorumNe olduysam nefret ediyorum

(Nakarat)

Ölen dünyada kayboldumDaha fazla şey için ulaşırımYaşadığım bu sıkıcı yalan kadar büyüdüm

(Nakarat)

Здесь можно найти слова песни Away From Me Evanescence. Или текст стиха Away From Me. Evanescence Away From Me текст.