Słucham jak nocą tysiącogłosa szaleje dżungla,echo w niebiosachłababababababa...
Tak samo deszczem ulewa szumiw Vientiane, w Kielcach, w Hanoi i w Rumii,ulewa szumiłababababababa...
Tutaj w bambusach, a u nas w smrekachpotrąca struny w sercu człowieka,w sercu człowiekałababababababa...
Widzę jak w chmurach, przez ciemną czaszę,wędrują gwiazdy conocne nasze,conocne nasze.Jak się w tych śpiewach, gwiazdach, księżycuwije tęsknota serdeczną nicią,serdeczną nicią.łababababababa...
I listen to the thousand voiced raging jungle in the night,Echo in the skiesłababababababa...
The rainstorm hums with the rainJust like in Vientiane, in Kielce*, in Hanoi and in Rumia*The rainstorm humsłababababababa...
Here among bamboo, and over here among sprucesPlays on the strings of a human heartA human heartłababababababa...
I see how our nightly starsWander in the clouds, through the dark domeOur nightly starsHow the longing winds through the singing, stars, and the moonWith the heartfelt threadThe heartfelt threadłababababababa...