Amal Hijazi "Lamma Teghamad Aynayek" Слова песни

Lamma Teghamad Aynayek

لمَّا تغَمِّضْ عَيْنَيكْيَا حَبِيبِي بْفَكَّرْ فِيكبَعْرِفْ إِنُّه عَيْنَيك-ضْمُّونِي بْحَنِّيِّةأَحسِبْنِي شِي طُفْلِ صْغِيرْعَمَلِّي إِيدَيْكِ سْرِيرْخَلِّينِي بْحُبَّكْ طِيرْنَزِلْنِي و غَنِجْ فِيِّي

لما تغمض عينيكيا حبيبي بفكر فيكبعرف انه عينيكضموني بحنيةاحسبني شي طفل صغيرعملي ايديك سريرخليني بحبك طيرهَزِلْنِي و غنج فيي

هزِلْنِي وْ دَلَّعْنِي، آهغرَامَكْ وَقعنِي، آهبِنَورَكْ وَلَّعْنِي، آهو رَقِصْنِي شْوَيِّة شْوَيِّيِّ

هزلني و دلعني، آهغرامك وقعني، آهبنارك ولعني، آهرقصني شوية شويي

احْسِبْنِي شي طفل صغيراعملي ايديك سريرخليني بحبك طيرهزلي و غنج فيي

سَهِرْنِي و حَيَّرْنِي، آهعَنْ حُبَّكْ خَبِّرْنِي، آهأَحْلَامِ طَيِّرْنِي، آهو دَخْلَكْ مَا تْحَرْقِصْ فِيِّي

سهرني و حيرني، آهعن حبك خبرني، آهاحلام طيرني، هآهو دخلك ما تحرقص فيي

لما تغمض عينيكيا حبيبي بفكر فيكبعرف انه عينيكبِضموني بحنية(x2)

احسبني شي طفل صغيرعملي ايديك سريرخليني بحبك طيرهزلني و غنج فيي(x3)

Lama Teghamad Enayek (Когда закрываешь глаза)

Когда ты закрываешь глаза свои,(Пока не закрыл глаз своих,)О, любимый мой, я думаю (помню) о тебе.Я знаю, что глаза твоиОхватывают (содержат в себе, вбирают) меня в умилении.…Считай меня (Полагай), будто дитя маленькое.Сложи для меня руки свои кроваткой,Позволь мне в твоей любви летать.«Опусти (приземли) меня» и кокетничай со мной… (x2)

Шути со мной, и ласкай (балуй, нежь) меня, ахСтрасть твоя – играй мной, ахОгнем своим зажги меня (возбуди страсть во мне), ахИ заставь дрожать (трепетать) жарко, жарко меня. (x2)

Считай дитём маленьким,Сложи для меня руки свои кроваткой.Позволь мне в твоей любви летать,«Прими» меня и кокетничай со мной… (x2)

Спать не давай мне и смущай (изумляй) меня, ах,Свою любовь испытай на мне, ах.(О своей любви расскажи мне, ах.)Мечты… Заставь летать меня, ах,(Полечу в мечтах я, ах,)И, прошу тебя, «не дразни меня» (не расстраивайся из-за меня)*.

Когда ты закрываешь глаза свои,О, любимый мой, я думаю о тебе.Я знаю, что глаза твоиОхватывают меня с симпатией. (x2)

Считай меня за дитя маленькое.Сложи для меня руки свои кроваткой,Позволь мне в твоей любви летать.«Прими» меня и заигрывай со мной… (x3)