Amal Hijazi "Ed3ili (ادعيلي)" Слова песни

Ed3ili (ادعيلي)

كلمات : محمد رفاعيالحـان : عمرو مصطفى

إِدَعِيلِـــــي وُإِنْتَ بــــِتْصَلِّي وُ قُولِ يَا رَبِّي جَمْعَنَّــــاأُصْلِ الْحَيَاة دِي مِنْ غَيْرَكْ مَلْهَاشْ وُجُودْ وَلَا مَعَنَىو إِدَعِيلِـي وُإِنْتَ بــــِتْصَلِّي وُ قُولِ يَا رَبِّي جَمْعَنَّــــاأُصْلِ الْحَيَاة دِي مِنْ غَيْرَكْ مَلْهَاشْ وُجُودْ وَلَا مَعَنَى

إِلْـــعُمْرِ كُلُّه يُومِينْ إِثْنِينْ خَلِّينَي اعَيْشْهُمْ وَانَـا جَنْبَكْمَحْتَاجَة حَتَّى نَظْرِةَ عَيْنْ أُوْ لَمْسَة مِنْ أَحْضَانْ قَلْبَكْإِلْـــعُمْرِ كُلُّه يُومِينْ إِثْنِينْ خَلِّينَي اعَيْشْهُمْ وَانَـا جَنْبَكْمَحْتَاجَة حَتَّى نَظْرِةَ عَيْنْ أُوْ لَمْسَة مِنْ أَحْضَانْ قَلْبَكْ

إِدَعِيلِـــــي وُإِنْتَ بــــِتْصَلِّي وُ قُولِ يَا رَبِّي جَمْعَنَّــــاأُصْلِ الْحَيَاة دِي مِنْ غَيْرَكْ مَلْهَاشْ وُجُودْ وَلَا مَعَنَىإِدَعِيلِـــــي وُإِنْتَ بــــِتْصَلِّي

أَنَا عَايِشَة بِيكْ أَجْمَلْ أَحْسَاسْ فِي الدُّنْيَا طُولْ مَا انْتَ مَعَايَاخَلِّيتْنَي اتُوهْ عَنْ كُلِّ الـــنَّاسْ وَلَا شَــايْفَـــــة غَيْرَكْ جُـوَايَّاأَنَا عَايِشَة بِيكْ أَجْمَلْ أَحْسَاسْ فِي الدُّنْيَا طُولْ مَا انْتَ مَعَايَاخَلِّيتْنَي اتُوهْ عَنْ كُلِّ الـــنَّاسْ وَلَا شَــايْفَـــــة غَيْرَكْ جُـوَايَّا

إِدَعِيلِـــــي وُإِنْتَ بــــِتْصَلِّي وُ قُولِ يَا رَبِّي جَمْعَنَّــــاأُصْلِ الْحَيَاة دِي مِنْ غَيْرَكْ مَلْهَاشْ وُجُودْ وَلَا مَعَنَىو إِدَعِيلِـي وُإِنْتَ بــــِتْصَلِّي وُ قُولِ يَا رَبِّي جَمْعَنَّــــاأُصْلِ الْحَيَاة دِي مِنْ غَيْرَكْ مَلْهَاشْ وُجُودْ وَلَا مَعَنَى

Ed3ili (Попробуй)

…Слукавь, если рядом греешь ты,Заверь,- ты со мною, государь.Сбагрю в ловушку тщетну жизнь,Будь щедрым ты, не отвергай.…Попробуй же, мягко соблазни,Согрей, господин мой, ободри.Я без тебя жизнь брошу в ад,Будь щедрым ты, не отвергай.

…И главные в жизни лишь пару дней,Ими живу я, помня тебя.Нужен лишь взгляд мне ласковых глаз,Сердца объятья, ласки жар.…И славные в жизни лишь пару дней,Ими живу я, помня тебя.Нужен лишь взгляд мне ласковых глаз,Сердца объятья, ласки жар.

…Попробуй же, мягко соблазни,Согрей, господин мой, ободри.Я без тебя не вижу мир,Не отвергай, будь добрым ты.…Попробуй же, нежно соблазни…………………………………………….…Живу чувством я, полным прикрас,В мире чудесном, глядя в тебя.Сила моя, слабость моя,-Я не вижу страсти без тебя.…Живу чувством я, полным прикрас,В мире чудесном, глядя в тебя.Сила моя, слабость моя,-Я не вижу страсти без тебя.

…Попробуй же, мягко соблазни,Согрей, господин мой, ободри.Я без тебя жизнь брошу в ад,Будь щедрым ты, не отвергай.…Попробуй же, мягко соблазни,Согрей, господин мой, ободри.Я без тебя не вижу мир,Не отвергай, будь щедрым ты.

Оригинал*:

…Домогайся меня ж ты (сделай вид, слукавь), когда согреваешь,и подтверди, о, господин мой, нашу целостность (заверь, мой господин, что мы едины).Я устраиваю ловушку этой жизни без тебя,не обращай внимания и будь щедрым больше, чем заинтересован.

…Вся жизнь два дня вдвоём, спаси же меня,я живу с ними (этими днями), пока я рядом с тобой.Мне нужен до тех пор , пока взгляд глазили касание объятий твоего сердца (ощущаю).

…Я живу с тобой в самых прекрасных чувствах,в мире, что уже давно со мной.Ты давал свободу мне, когда я блуждала средь всех людей,и не вижу без тебя своей страсти (сильной любви) внутри себя.