Đorđe Balašević "Stih na asfaltu" Слова песни

Stih na asfaltu

Da mi je jos jedared proći Ilicom...Pa da bećarac našvrljam ćirilicom...Teško da bi drugi mogli rešiti taj hijeroglif,Al bi Neko znao da sam tu...Cipelice jedne bele zastale bi i preveleStih na asfaltu...

Jednom ću u baladu da se prerušim...U refren što se Tamo još zapevuši...Pa da minem Starom Vlaškom...Da joj kosu sklonim daškom...I za uglom hitro zamaknem...Da pred nosom strašnog Bana, kao senka Petra PanaKapu namaknem...

Preko krova i mansarde, ošamućen daljinama...Da ostavim struk lavande među njenim haljinama...

Lagano se bore nanose... Malo šta je još po starom...Al okice moje šokice mađijaju istim žarom...

Ladica đinđuva po nebu prosuta...U jesen vetar primi miris Bosuta...Isprva mi nije ništa al već posle par gemištaDopre izdaleka lagan prim...Praćen tercom suvog lišća s jednog hrasta kraj Belišća,Stidljivo, sasvim...

Što sam joj kog vraga dao belu ružu samoniklu...Što li sam je povezao onaj krug na mom biciklu...

Lagano se bore nanose... Malo šta je još po starom...Al' okice moje šokice mađijaju istim žarom...

Стих на асфальте

Пройти бы мне ещё разок через Илицу*Чтобы нацарапать бечарац* кириллицейТрудновато было бы другим расшифровать тот иероглиф,Но кому надо, узнал бы, что я тут был.Одни туфельки белые остановились бы и перевелиСтих на асфальте

Однажды преобразую в балладуВ припев, что ещё Там напевалсяИ проеду Старой Влашкой*Чтобы ей волосы обдуть ветеркомИ за углом быстро скрыться.И перед носом грозного Бана*, в качестве тени Пети Сковородкина*,Шапку накинуть.

Через крыши и мансарды, ошеломлён расстояниямиОставлю стебель лаванды среди её платьев

Медленно морщины растут. Мало что остаётся по-прежнему.Но глазки моей Шокицы* околодовывают той же силой.

Чарочка блёсток по небу рассыпанаВ осень ветер доносит аромат Босута*Поначалу я ничего, но после пары гемиштов*Прибывает издалека медленный мотивчик,Сопровождаемый шелестом сухой листвы одного дуба возле Белишча*Очень скромненько.

Зачем, какого чёрта, подарил я ей белую дикую розу,Привязал ли я себя к ней тем кругом, что провёз её на велосипеде?..

Медленно морщины растут. Мало что остаётся по-прежнему.Но глазки моей Шокицы околодовывают той же силой.

Медленно морщины растут. Мало что остаётся по-прежнему.Но глазки моей Шокицы околодовывают той же силой.