Đorđe Balašević "Neko to od gore vidi sve" Слова песни

Перевод на:enru

Neko to od gore vidi sve

Stevu Čenejca je ubio grom,nežno k'o rukom.Na širokom šorutu negde pred zoru il' pre.Niko se nije pitaogde se to noću skitao,nego su žalili i sveće palili svi.

Sa njegovim stricem samproveo dan,bio je očajan, al' taj matori momakje imao stomak za sve.

Pa reče: "Eto, tuđeg se latio,zato je glavom platio.Zbog žene svog kuma je sišaos uma sasvim.

A vidiš neko to od gore vidi sve.Povlači te konce, igra se,postavi svaku stvar na svoje mesto.Svako dobro, a zlo još pre.Sve vide oči sudbine."

Tako ponekad te reči mi dođu,k'o jeka.Kao bure se spustei pacovi napuste brod.Ne brinem mnogo o njimavrate se s lepim danima.Pa idemo daljei plovidba traje k'o pre.Al' znam da neko tood gore vidi sve.

Povlači te konce, igra se,postavi svaku stvar na svoje mesto.Svako dobro, zlo još pre.Sve vide oči sudbine."

Lomiš mi srce k'o bagremov prut,onako uz put,kad ostaneš samati nađeš par dana za nas.Al' ja crtam svoje krugovei praštam stare dugove.Da možda se varam,al' što da se staram o tom.

Kad uvek neko to od gore vidi sve.Povlači te konce, igra se,postavi svaku stvar na svoje mesto.Svako dobro, zlo još pre.Sve vide oci sudbine."

Кто-то сверху видит всё

Стеву Ченейца убил громНежно как рукой,В широком поле тутГде-то перед рассветом или чуть раньше.Никто не спрашивал:Куда он ночью бродил,Но все его жалели и зажигали свечи.

С его дядей яПровёл день,Был он в отчаянии, но этот старый холостякМог перенести всё.

И вот он говорит: "Вот, на чужое он позарился,Поэтому и поплатился головой.Из-за жены своего кума он сошёлСовсем с ума.

А видишь, кто-то сверху видит всё.Он дёргает за верёвочки, играясьСтавит всё на свои места.Всё хорошее, а плохое - ещё раньше.Всё видит око судьбы."

Так иногда ко мне возвращаются эти словаКак эхо.Как налетит буряИ крысы убегут с корабля.Я не очень-то волнуюсь о них -Они вернутся с погожими днями.И я иду дальше,И плавание продолжается как прежде,Но я знаю, что кто-тоСверху видит всё.

Он дёргает за верёвочки, играясьСтавит всё на свои места.Всё хорошее, а плохое - ещё раньше.Всё видит око судьбы.

Ты ломаешь мне сердце как ветку акацииВот так, походя.Когда останешься одна,Ты найдёшь пару дней для нас.Но я выписываю свои кругиИ прощаю старые долги.Может, я ошибаюсь,Но зачем мне беспокоиться о том?

Если всегда кто-то сверху видит всё.Он дёргает за верёвочки, играясьСтавит всё на свои места.Всё хорошее, а плохое - ещё раньше.Всё видит око судьбы.

Здесь можно найти Русский слова песни Neko to od gore vidi sve Đorđe Balašević. Или текст стиха Neko to od gore vidi sve. Đorđe Balašević Neko to od gore vidi sve текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Neko to od gore vidi sve. Neko to od gore vidi sve перевод.