Đorđe Balašević "Bluz mutne vode" Слова песни

Перевод на:enitru

Bluz mutne vode

Svašta se rodi u mutnoj vodi,lukava mrena i glupavi smuđ,karaš i bandar, lopov i džandari ribe što žive na račun tuđ'.

Malene one većih se klone,ne paziš i već te nema za tren.Gde god da beže stignu u mreže,neko se rodi da postane plen.

Ja pevam svoj blues bez namere bitne.I najveće ribe za mene su sitne.Ja sa strane samo posmatram taj svet.A budem i ja i smuvan i varan,pa svakom se desi da ispadne šaran,to je bar rutinska stvar.

Ko život vodi u mutnoj vodimora sve trikove dobro da zna,u mutnoj vodi, što mnogim godiposebno onim sa vrha i dna.

Svi znaju svrhu, štuka na vrhu,tu su da kvare i naprave lom,a dole na dnu, sudbinu jadnu,mnogima rešava nekakav som.

Ja pevam svoj blues bez namere bitne.I najveće ribe za mene su sitne.Ja sa strane samo posmatram taj svet.Ja pevam svoj blues u srcu dubinei držim se pretežno zlatne sredine,to je bar rutinska stvar, rutinska stvar.

Na šta se svodi život u vodi?Pa eto, grabljivci imaju vlast.Grgeč je glupan, ali je krupan,pa male ribice guta u slast.

U dane gadne, kad voda padne,plašljive ribe ne vrede ni groš,naiđu krize, drukčije grize,i samo najbolji plivaju još.

Ja pevam svoj blues bez namere bitne.I najveće ribe za mene su sitne.Ja sa strane samo posmatram taj svet.Ja pevam svoj blues u vrtlogu gluvomi pitam se šta rade ribe na suvom,a to je bar rutinska stvar.

Блюз мутной воды

Всякая всячина рождается в мутной воде:хитрая мурена и глуповатый судак,карась и "бандар", вор и жандарм,и рыбки, любящие жить за чужой счёт.

Мелкая рыбёшка от крупной спасается,раз не досмотришь - и вмиг тебя уже нет.Беги куда угодно, а всё-таки попадёшься в сети,некоторые чьей-то добычей уже рождены.

Я пою свой блюз без серьёзных намерений,и самые крупные рыбы для меня - мелюзга.Я лишь со стороны наблюдаю этот мир.Но буду и я одурачен и обманут,и каждый может оказаться в роли "лопуха",ведь это совсем банальное дело.

Тот, кто живёт в мутной водедолжен все уловки хорошо знать.В мутной воде, которая многим подходит,особенно типам с верхов и со дна.

Все знают цель, щуки в "верхах",они устраивают развал и хаос,а внизу, на дне судьбу несчастнуюмногим решает какой-нибудь тупой сом.

Я пою свой блюз без серьёзных намерений,и самые крупные рыбы для меня - мелюзга.Я лишь со стороны наблюдаю этот мир.Я пою свой блюз в сердце пучины,и держусь, в основном, золотой середины,это совсем банальное, банальное дело.

К чему сводится жизнь в воде?Вот к этому - хищники имеют власть.Окунь глупый, но он крупный,и мелких рыбёшек глотает он всласть.

А в дни ужасные, когда вода спадает,пугливые рыбы не стоят и ломаного гроша.Когда приходит кризис, иначе надо грызть,и только самые лучшие остаются на плаву.

Я пою свой блюз без серьёзных намерений,и самые крупные рыбы для меня - мелюзга.Я лишь со стороны наблюдаю этот мир.Я пою свой блюз в глухом водовороте,и интересуюсь, а что делают рыбы на суше,а это совсем банальная вещь.

Здесь можно найти Русский слова песни Bluz mutne vode Đorđe Balašević. Или текст стиха Bluz mutne vode. Đorđe Balašević Bluz mutne vode текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Bluz mutne vode. Bluz mutne vode перевод.