Đorđe Balašević "O, kako tužnih ljubavi ima" Слова песни

Перевод на:enru

O, kako tužnih ljubavi ima

Profesor Lukić sa četvrtog sprata,je živeo prilično sam.A decu je učio ljubavne pesme,sonete i šta ti ja znam.

O kako tužnih ljubavi ima,baš nešto razmšljam:njegova žena, Lukić Milena, s drugim je otišla.O kako tužnih ljubavi ima,ovaj svet je ispunjen njima,sve više sumnjam da neko sretno i voli još.

A gospođa Jula je radila gobleni subotom igrala tač.Od muža joj ostalo par žutih slika,oficirska kapa i mač.

O kako tužnih ljubavi ima,baš nešto razmišljam:poručnik Bata, iz prvog rata, nije se vratio.O kako tužnih ljubavi ima,ovaj svet je ispunjen njima,sve više sumnjam da neko sretno i voli još.

Pišu romane, pesme, novele,o tome kako ljubav uvek nađe put.Znam neke sive, tužne hotelei neke prazne sobe gde je uvek onaj strašni mir.O kako tužnih ljubavi ima, baš nešto razmišljam...

Anđelija Prokić je čekala princai njegovu čarobnu moć,da joj otplati kredit,da joj napravi klinca,da je voli do kasno u noć.

O kako tužnih ljubavi ima,baš nešto razmišljam:njen suprug Bane, noći i dane,nije se treznio.O kako tužnih ljubavi ima,ovaj svet je ispunjen njima,sve više sumnjam da neko sretno i voli još.

A kad se jednom, u dva i deset,vratio kući željan ljubavi i sna,našao pismo, pao u nesvest,žena mu s Lukićem iz prve strofe pobegla u noć.

O kako tužnih ljubavi ima, baš nešto razmišljam...

О какие несчастные любви бывают

Преподаватель Лукич с пятого этажадовольно долго жил один.А детей учил любовной поэзии,сонетам и ещё чему-то там.

О, какие несчастные любви бывают,именно об этом я размышляю:Его жена, Милена Лукич, уехала с другим.О, какие несчастные любви бывают,этот мир полон ими,всё больше сомневаюсь, что кто-то ещё любит счастливо.

А госпожа Юлия вязала гобелени по субботам играла в карты.От мужа ей осталось пара пожелтевших снимков,офицерская фуражка и сабля.

О, какие несчастные любви бывают,именно об этом я размышляю:Поручик Бата с Первой войны не вернулся.О, какие несчастные любви бывают,этот мир полон ими,всё больше сомневаюсь, что кто-то ещё счастлив в любви.

Пишут романы, поэмы, новеллы,о том, как любовь всегда находит свой путь.Мне известны серые тоскливые отелии пустые комнаты, где всегда этот ужасный покой.О, какие несчастные любви бывают,именно об этом я размышляю...

Анджелия Прокич ждала принца,обладающего волшебной силой:расплатиться с её кредитами,заделать ей ребёнка,и любить её до поздней ночи.

О, какие несчастные любви бывают,именно об этом я размышляю:Её супруг Бане, ночами и дняминикогда трезвым не бывал.О, какие несчастные любви бывают,этот мир полон ими,всё больше сомневаюсь, что кто-то ещё любит счастливо.

А когда однажды, в два-десять,он вернулся домой, желая любви и сна,он нашёл письмо и упал в обморок,его жена с Лукичем из 1-ой строфы сбежала в ночь.

О, какие несчастные любви бывают,именно об этом я размышляю....

Здесь можно найти Русский слова песни O, kako tužnih ljubavi ima Đorđe Balašević. Или текст стиха O, kako tužnih ljubavi ima. Đorđe Balašević O, kako tužnih ljubavi ima текст на Русский. Также может быть известно под названием O kako tuznih ljubavi ima (Đorđe Balasevic) текст. На этой странице также содержится перевод и значение O kako tuznih ljubavi ima. O kako tuznih ljubavi ima перевод.