Đorđe Balašević "Branislava (full)" Слова песни

Перевод на:enru

Branislava (full)

U prvi suton jesen je napala na kejPark se šepurio u žutomk'o stari ušminkani gejNa uglu Glavne i Dunavskeu moj je prostor kročilaTitrava, poput sveće slavske...senka sa njenim očima

Bila je cvetak... No, to je jučerašnja vestSvi smo mi Gospodari Sveta tu negde s dvadeset i šestNaš grad je bio njen lični ateljeVeliki film se snimaoBila je jedna od tri želje koje sam ikad imao

Za druge je smišljala slatke kolekcije...Više ukrase... u bojama nežnim i toplimZa sebe žaketiće od nekih grubih štofovaNisu vredele lekcije...Navukla se... na pilule i Dženis DžoplinI prve paketiće od onih Propalih GrofovaA priču je moju slušala skeptičnoZa nju je, naravno, to bilo totalno falš i patetičnoBanalne strasti...Ljubav, ljubomora, čežnja i bol i tom sličnoUžas... Patetično

U prvi suton odjednom je zahladiloDavno sam načuo da je "na žutom"...Nije me iznenadiloDo gala revije smo, eto, napokon stigli...Dame i gospodo, ofucana kolekcija za strašilaNa koncu priča vodi igli...E, lutko... Super si model sašila

Ja sam pred život istupio naježen... I razdrljenK'o pred streljački vod u zoruI strah me... Nepromenjen... Dok metak putujeAl' sa sudbom se natežem... Onako zagrljenK'o dve pijane lude na šoruZnam, kaljavo ordenje na mom kaputu je...

Pričaj mi malo o pateticiTvoji su sveci za mene tek ubogi mali heretici?Pričaj mi malo... Ili nemoj?

Бранислава (полная вер.)

В первые сумерки осень ворвалась на набережную.Парк щеголял в желтых нарядах,как старый намазанный гей.На углу Главной и Дунайской улицв мою квартиру вошла,пошатываясь, как праздничная свеча,тень с её глазами.

Была она цветком... Но это всё вчерашний день.Все мы Властелины Мира лет где-то в 26.Наш город был её личным ателье,снимался великий фильм.Была она одним из трёх желаний всей моей жизни.

Для других она изобретала милые коллекции,много украшений... в нежных и тёплых тонах.А для себя - жакетки из какого-то грубого штофа.Урок был невпрок....Привыкла она... к таблеткам и Дженис Джоплин.И первые пакетики от этих Пропащих Графов.А рассказ мой она слушала скептично,для неё он был, конечно, лживым и патетичным.Банальные страсти...Любовь, ревность, вожделение и муки, и т.п.Ужас... Патетично.

В первые сумерки внезапно похолодало.Я уже давно слышал, что она "торчит на жёлтом"...Это меня не удивило.На гала-ревю вот мы наконец-то попали...Дамы и господа, потрёпанная коллекция для пугал.Говорят, что иголка здесь ходила за ниткой...Эх, кукла... Супер модели ты сшила.

Я перед жизнью встал взъерошеный... И нараспашку,как перед расстрельным взводом на рассвете.И мне страшно... Неизменный... Пока летит пуля.Но с судьбой тягаюсь... Вот так в обнимку.как двое пьяных дураков на берегу.Знаю, "ордена" из грязи сидят на моём пальто...

Расскажи мне немного о патетике.Твои святые для меня - лишь убогие мелкие еретики.Расскажи мне немного... Или не надо?

Здесь можно найти Русский слова песни Branislava (full) Đorđe Balašević. Или текст стиха Branislava (full). Đorđe Balašević Branislava (full) текст на Русский. Также может быть известно под названием Branislava full (Đorđe Balasevic) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Branislava full. Branislava full перевод.