die liebe Margot
Margotchen, die junge Schäferinfand im Gras ein Kätzchendas seine Mutter verloren hatteund nahm sich seiner anSie öffnete das Krägelchenund legte das Kätzlein hineinein anders Kissen hatte sie nichtdie arme Margot
Das Kätzlein nahm sie als Mutter anund fing gleich zu nuckeln anGerührt ließ Margot sie gewährendie liebe MargotKam ein Bauer da vorbei,fand den Anblick einfach schönlief gleich los, es allen zu erzählenund am nächsten Tag
als die liebe Margot öffnete ihr Blüschenum dem Kätzchen sein Tröpfchen zu gebenalle Jungs, alle Jungs aus dem ganzen Dorfwaren da, ...und unser Margotchen, einfach, doch auch sehr weise,nahm mal an, das wär, um's Kätzchen zu sehn,dass alle Jungs aus dem Dorf da rumstehn,alle da, da, da ...
Der Herr Lehrer, alle seine Schäfchen,Bürgermeister, Kohlenhändler, Küstervenachlässigten offensichtlich ihre Pflichtum das zu sehenDer Briefträger, sonst verlässlich so sehr,trug, um das zu sehn, keine Briefe mehr ausdie sowieso ja keiner mehrje gelesen hätteUm das zu sehn, möge Gott es verzeihnstanden die Chorknaben dort in Reihnließen den heiligen Ortganz alleinDie Polizei, ja selbst die Polizisten im Ortdie von Natur her ja eher beschränktzeigten sich hingerissenvon diesem Leckerbissen
wenn unser Margot die Bluse anhobum ihem Kätzchen gut zu tun,alle Jungs, alle Jungs aus dem Dorfe warn daund unser Margotchen, einfach, doch auch sehr weise,nahm mal an, das wär, um das Kätzchen zu sehn,dass alle Jungs aus dem Dorf da rumstehnalle da, da, da ...
Die anderen Frau'n aus dem Dorfe jedochihrer Gatten beraubt, von Verehrern befreit,ließen Gefühle der Rache jetzt koch-en hochEines Tages, trunken vor Zorn,mit Knüppeln bewaffnetund gestärkt von ein'm Kornoder zweischlugen das Kätzchen zu BreiDie Schäferin vergoss der Tränen ja reichlichtröstet' sich endlich mit einem weichlich-en Mann und bot ihre Reize nur ihm nochan.Grünes Gras ist lange darüber gewachsen,das Ereignis selbst ganz vergessenEs wollen jetzt nur noch die ganze Altenihren Enkeln die Geschichtenicht vorenthalten
wenn unser Margot die Bluse anhobum ihem Kätzchen gut zu tun,alle Jungs, alle Jungs aus dem Dorfe warn daund unser Margotchen, einfach, doch auch sehr weise,nahm mal an, das wär, um's Kätzchen zu sehn,dass alle Jungs aus dem Dorf da rumsteh'n...alle da, da, da ....
Brava Rita
Ritina la pastorellaavendo trovato nell'erba un gattinoche aveva appena perso sua madrel'adottò.Lei aprì il suo collettoe lo fece sdraiare sul suo seno:era tutto quello che la poverettapoteva offrirgli per cuscino.Il gatto, prendendola per sua madre,si mise a succhiare senza problemi.Emozionata, Rita lo lasciò fare.Brava Rita.Un paesano, durante la ronda,trovando quel quadretto così inusualeandò a dirlo a tuttie l'indomani...
Quando Rita si apriva la camicettaper dare la poppa al suo gatto,tutti i giovani, tutti i giovani del paeseerano là, la la la la la,erano là, la la la la la.E Rita, che era sempliciotta e per niente maliziosariteneva che fosse per vedere il suo gattoche tutti i giovani, tutti i giovani del paesefossero là, la la la la la,fossero là, la la la la la.
Il maestro di scuola e i suoi scolari,il sindaco, lo scaccino, il carbonaio,trascuravano completamente i loro doveriper vedere questa cosa.Il postino, di solito così solerte,per vedere ciò, non distribuiva piùle lettere che nessuno, d'altra pare,avrebbe letto.Per vedere questa cosa, Dio li perdoni,i chierichetti, nel bel mezzodel Santo Sacrificio, abbandonavanoil luogo sacro.I gendarmi, anche i gendarmi,che per natura sono stupidotti,furono toccati dall'incantodel grazioso quadretto...
Quando Rita si apriva la camicettaper dare la poppa al suo gatto,tutti i giovani, tutti i giovani del paeseerano là, la la la la la,erano là, la la la la la.E Rita, che era sempliciotta e molto saggiariteneva che fosse per vedere il suo gattoche tutti i giovani, tutti i giovani del paesefossero là, la la la la la,fossero là, la la la la la.
Ma le altre donne della zonaprivate dei loro mariti, dei loro amanti,accumularono il rancorepazientemente.Poi un giorno, ubriache di rabbia,si armarono di bastonie come selvagge immolaronoil gattino.La pastorella, dopo molte lacrime,per consolarsi prese maritoe non mostrò più le sue grazieche a lui.Il tempo passò sui ricordi,si dimenticò l'accaduto,solo alcuni vecchi raccontano ancoraai loro nipotini...
Quando Rita si apriva la camicettaper dare la poppa al suo gatto,tutti i giovani, tutti i giovani del paeseerano là, la la la la la,erano là, la la la la la.E Rita, che era sempliciotta e molto saggiariteneva che fosse per vedere il suo gattoche tutti i giovani, tutti i giovani del paeseerano là, la la la la la,erano là, la la la la la.