Georges Brassens "Corne d'aurochs" testo

Traduzione in:enit

Corne d'aurochs

Il avait nom corne d'Aurochs, au gué, au guéTout le monde peut pas s'appeler Durand, au gué, au gué

En le regardant avec un œil de poèteOn aurait pu croire à son frontal de prophèteQu'il avait les grandes eaux de Versailles dans la têteCorne d'Aurochs

Mais que le bon dieu lui pardonne, au gué, au guéC'étaient celles du robinet, au gué, au gué

On aurait pu croire en le voyant penché sur l'ondeQu'il se plongeait dans des méditations profondesSur l'aspect fugitif des choses de se mondeCorne d'Aurochs

C'étaient hélas pour s'assurer, au gué, au guéQue le vent ne l'avait pas décoiffé, au gué, au gué

Il proclamait à son de trompe à tous les carrefours"Il n'y a que les imbéciles qui sachent bien faire l'amourLa virtuosité c'est une affaire de balourds!"Corne d'Aurochs

Il potassait à la chandelle, au gué, au guéDes traités de maintien sexuel, au gué, au guéEt sur les femmes nues des musées, au gué, au guéFaisait le brouillon de ses baisers, au gué, au gué

Et bientôt petit à petit, au gué, au guéOn a tout su, tout su de lui, au gué, au gué

On a su qu'il était enfant de la PatrieQu'il était incapable de risquer sa viePour cueillir un myosotis à une filleCorne d'Aurochs

Qu'il avait un petit cousin, au gué, au guéHaut placé chez les argousins, au gué, au guéEt que les jours de pénurie, au gué, au guéIl prenait ses repas chez lui, au gué, au gué

C'est même en revenant de chez cet antipathiqueQu'il tomba victime d'une indigestion critiqueEt refusa le secours de la thérapeutiqueCorne d'Aurochs

Parce que c'était un Allemand, au gué, au guéQu'on devait le médicament, au gué, au gué

Il rendit comme il put son âme machinaleEt sa vie n'ayant pas été originaleL’État lui fit des funérailles nationalesCorne d'Aurochs

Alors sa veuve en gémissant, au gué, au guéCoucha avec son remplaçant, au gué, au gué

Aurochs Horn

His name was Aurochs Horn, hark! hark!Not everyone can be called Jones, hark! hark!

Considering him under a poetic lighthis prophet's brow could have hinted ata powerful flow of thoughtsAurochs Horn

Now God have mercy on him, hark! hark!the flow was just a trickle, hark! hark!

As he bent over the water, he mighthave seemed lost in deep thoughtsabout the transient state of earthly beingsAurochs Horn

Alas, it was just to make sure, hark! hark!that the wind had not ruined his hairdo, hark! hark!

He went on ranting everywhere"only fools know how to make love properly,virtuosity is just for oafs!"Aurochs Horn

He studied late in the night, hark! hark!sexual etiquette manuals, hark! hark!and over the naked women in museums, hark! hark!he scribbled drafts of future kisses, hark! hark!

And soon, little by little, hark! hark!we discovered everything, everything about him, hark! hark!

Whe learned he was a children of the fatherland1and was unable to risk his lifeto pick a flower for a girlAurochs Horn

We learn he had a young cousin, hark! hark!a prominent copper, hark! hark!and that he had dinner with him, hark! hark!when food became scarce, hark! hark!

Precisely after dinner with this unpleasant characterhe was struck by an accute indigestionand refused help from the therapistAurochs Horn

because it was a German, hark! hark!who had invented the medecine, hark! hark!

He shuffled off his mortal and bland coil the best he couldand since his life had had no originalityhe got state funeralsAurochs Horn

And then his moaning widow, hark! hark!slept with his successor, hark! hark!

Corno d'uro

Si chiamava Corno d'uro tra-la-la-la:non tutti possono chiamarsi Durante tra-la-la-la.

Guardandolo con occhio di poetasi sarebbe potuto pensare a una fronte di profeta:aveva le grandi fontane di Versailles nella testa,Corno d'uro.

Ma che il buon Dio lo perdoni tra-la-la-la:era acqua di rubinetto tra-la-la-la.

Si sarebbe potuto credere, vedendolo chinato sull'acqua,che fosse immerso in profonde meditazionisull'aspetto fugace delle cose del mondo,Corno d'uro.

Ahimè, era per essere sicuro tra-la-la-lache il vento non lo spettinasse tra-la-la-la.

Proclamava ad alta voce a ogni incrocio“Sono solo gli imbecilli che sanno fare bene l'amore.Il virtuosismo è roba da balordi!”,Corno d'uro.

Compulsava a lume di candela tra-la-la-latrattati di condotta sessuale tra-la-la-lae sulle donne nude dei musei tra-la-la-lafaceva pratica di baci tra-la-la-la.

E in poco tempo, gradualmente, tra-la-la-la,abbiamo saputo tutto su di lui tra-la-la-la.

Abbiamo saputo che era un patriota,che non era capace di rischiare la vitaper cogliere un nontiscordadimè a una ragazza,Corno d'uro.

Che aveva un cugino tra-la-la-lain alto loco nella polizia tra-la-la-lae che nei giorni di penuria tra-la-la-lamangiava a casa sua tra-la-la-la.

E anche che, tornando dalla casa di quell'antipatico,cadde vittima di un'indigestione criticae rifiutò le terapie,Corno d'uro.

Perché era un tedesco tra-la-la-lalo scopritore della medicina tra-la-la-la.

Rese come meglio poteva la sua anima meccanicae la sua vita che non era stata originale.Lo Stato gli fece un funerale nazionale,Corno d'uro.

Allora la sua vedova, gemendo tra-la-la-la,andò a letto col suo rimpiazzo tra-la-la-la.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Corne d'aurochs di Georges Brassens. O il testo della poesie Corne d'aurochs. Georges Brassens Corne d'aurochs testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Corne daurochs (Georges Brassens) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Corne daurochs senso.