Georges Brassens "Brave Margot" Songtext

Übersetzung nach:deenhuitnlru

Brave Margot

Margoton la jeune bergèreTrouvant dans l'herbe un petit chatQui venait de perdre sa mèreL'adoptaElle entrouvre sa colleretteEt le couche contre son seinC'était tout c'quelle avait pauvretteComme coussinLe chat la prenant pour sa mèreSe mit à têter tout de goEmue, Margot le laissa faireBrave MargotUn croquant passant à la rondeTrouvant le tableau peu communS'en alla le dire à tout l'mondeEt le lendemain

Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chatTous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la laEt Margot qu'était simple et très sagePrésumait qu'c'était pour voir son chatQu'tous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la la

L'maître d'école et ses potachesLe maire, le bedeau, le bougnatNégligeaient carrément leur tâchePour voir çaLe facteur d'ordinaire si prestePour voir ça, n'distribuait plusLes lettres que personne au resteN'aurait luesPour voir ça, Dieu le leur pardonneLes enfants de coeur au milieuDu Saint Sacrifice abandonnentLe saint lieuLes gendarmes, même mes gendarmesQui sont par nature si ballotsSe laissaient toucher par les charmesDu joli tableau

Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chatTous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la laEt Margot qu'était simple et très sagePrésumait qu'c'était pour voir son chatQu'tous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la la

Mais les autres femmes de la communePrivées d'leurs époux, d'leurs galantsAccumulèrent la rancunePatiemmentPuis un jour ivres de colèreElles s'armèrent de bâtonsEt farouches elles immolèrentLe chatonLa bergère après bien des larmesPour s'consoler prit un mariEt ne dévoila plus ses charmesQue pour luiLe temps passa sur les mémoiresOn oublia l'évènementSeuls des vieux racontent encoreA leurs p'tits enfants

Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chatTous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la laEt Margot qu'était simple et très sagePrésumait qu'c'était pour voir son chatQu'tous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la la

die liebe Margot

Margotchen, die junge Schäferinfand im Gras ein Kätzchendas seine Mutter verloren hatteund nahm sich seiner anSie öffnete das Krägelchenund legte das Kätzlein hineinein anders Kissen hatte sie nichtdie arme Margot

Das Kätzlein nahm sie als Mutter anund fing gleich zu nuckeln anGerührt ließ Margot sie gewährendie liebe MargotKam ein Bauer da vorbei,fand den Anblick einfach schönlief gleich los, es allen zu erzählenund am nächsten Tag

als die liebe Margot öffnete ihr Blüschenum dem Kätzchen sein Tröpfchen zu gebenalle Jungs, alle Jungs aus dem ganzen Dorfwaren da, ...und unser Margotchen, einfach, doch auch sehr weise,nahm mal an, das wär, um's Kätzchen zu sehn,dass alle Jungs aus dem Dorf da rumstehn,alle da, da, da ...

Der Herr Lehrer, alle seine Schäfchen,Bürgermeister, Kohlenhändler, Küstervenachlässigten offensichtlich ihre Pflichtum das zu sehenDer Briefträger, sonst verlässlich so sehr,trug, um das zu sehn, keine Briefe mehr ausdie sowieso ja keiner mehrje gelesen hätteUm das zu sehn, möge Gott es verzeihnstanden die Chorknaben dort in Reihnließen den heiligen Ortganz alleinDie Polizei, ja selbst die Polizisten im Ortdie von Natur her ja eher beschränktzeigten sich hingerissenvon diesem Leckerbissen

wenn unser Margot die Bluse anhobum ihem Kätzchen gut zu tun,alle Jungs, alle Jungs aus dem Dorfe warn daund unser Margotchen, einfach, doch auch sehr weise,nahm mal an, das wär, um das Kätzchen zu sehn,dass alle Jungs aus dem Dorf da rumstehnalle da, da, da ...

Die anderen Frau'n aus dem Dorfe jedochihrer Gatten beraubt, von Verehrern befreit,ließen Gefühle der Rache jetzt koch-en hochEines Tages, trunken vor Zorn,mit Knüppeln bewaffnetund gestärkt von ein'm Kornoder zweischlugen das Kätzchen zu BreiDie Schäferin vergoss der Tränen ja reichlichtröstet' sich endlich mit einem weichlich-en Mann und bot ihre Reize nur ihm nochan.Grünes Gras ist lange darüber gewachsen,das Ereignis selbst ganz vergessenEs wollen jetzt nur noch die ganze Altenihren Enkeln die Geschichtenicht vorenthalten

wenn unser Margot die Bluse anhobum ihem Kätzchen gut zu tun,alle Jungs, alle Jungs aus dem Dorfe warn daund unser Margotchen, einfach, doch auch sehr weise,nahm mal an, das wär, um's Kätzchen zu sehn,dass alle Jungs aus dem Dorf da rumsteh'n...alle da, da, da ....

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Brave Margot Song von Georges Brassens. Oder der Gedichttext Brave Margot. Georges Brassens Brave Margot Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Brave Margot.