Sofia Rotaru "Balada pro mal'vi (Балада про мальви)" testo

Balada pro mal'vi (Балада про мальви)

Заснули мальви бiля хати,Iх мiсяць вийшов колихати.I тiльки мати не засне,Мати не засне,Жде вона мене.

О, мамо рiдна, ти мене не жди,Менi в наш дiм нiколи не прийти.З мойого серця мальва проросла,I кров'ю зацвiла.

Не плач же, мамо, ти ж бо не однаБогато мальв насiяла вiйна.Вони шепочуть для тебе восени:"Засни, засни, засни, засни..."

У матерiв є любi дiти,А у моєї - тiльки квiти.Самотнi мальви (квiти) пiд вiкном,Мальви (квiти) пiд вікномЗаснули вже давно.

Як зiйде сонце - вийди на порiг,I люди вклоняться тобi до нiг.Пройдися полем - мальви буйних лукТоркнуться твоїх рук.

Життя, як пiсня, що не вiдзвенить,Я в мальвi знов для тебе буду жить,Якщо ж я ласку не встигла принести –Прости, прости, прости, прости...

balada o slezi

zaspali su slezi pored kućemjesec je izašao da ih ljuljai samo mati ne može zaspatimajka ne spavačeka ona mene

o, majko draga, ti me ne čekajja nikad ne mogu doći našoj kućiiz mog srca je izrasla sljezi krvlju rascvetala

ne plači majko, ti nisi samaMnogo slezi je posijao ratoni šapuću tebi u proljeće"zaspi, zaspi, zaspi, zaspi ..."

majke imaju svoju djecua ja samo cvijećeusamljene slezi (cvijeće) pod prozoromSlezi (cvijeće) pod prozoromzaspali su već odavno

Kada zađe sunce-izađi na pragi ljudi će da ti se klanjaju do noguProđi poljem - bujni luk sleziće da se dotakne tvojih ruku

život, kao pjesma, koja neće da se završija ću u slezam za tebe da živimako ja nježnost nisam stigla donijetioprosti oprosti oprosti

O baladă despre nalbe

Nalbele dorm pe lângă casă,luna a ieșit să le legene.Doar mama mea e trează,nu poate să doarmăpentru că mă așteaptă.

O, dragă mamă, nu m-aștepta,niciodată nu mai vin acasă.O nalbă mi-a crescut din inimăși a înflorit din sânge.

Nu plânge mamă, nu ești singură,războiul a semănat multe nalbe.Când vine toamna ele îți șoptesc :dormi, dormi, dormi, dormi.

Mamele au fiii lor iubițidar a mea nu are decât nalbe –nalbele stinghere din fereastră.Nalbele de la fereastrăau adormit de multă vreme.

Când soarele îți vine în pragoamenii se vor pleca în față ta.Plimbă-te pe câmp, nalbele poienilorîți vor mângâia mâinile.

Viața este un cântec fără de sfârșit,pentru tine voi trăi din nou în nalbe.Dacă n-am avut timp să-ți aduc har –iartă-mă, iartă-mă, iartă-mă, iartă-mă...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Balada pro mal'vi (Балада про мальви) di Sofia Rotaru. O il testo della poesie Balada pro mal'vi (Балада про мальви). Sofia Rotaru Balada pro mal'vi (Балада про мальви) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Balada pro malvi Balada pro malvi (Sofia Rotaru) testo.