Ты спеши, ты спеши ко мне,Если я вдали, если трудно мне,Если я – словно в страшном сне,Если тень беды в моём окне.Ты спеши, когда обидят вдруг.Ты спеши, когда мне нужен друг.Ты спеши, когда грущу в тиши,Ты спеши, ты спеши!
Не спеши, не спеши, когдаМы с тобой вдвоём и вдали беда.Скажут "да" листья и вода,Звёзды и огни, и поезда.Не спеши, когда глаза в глаза,Не спеши, когда спешить нельзя.Не спеши, когда весь мир в тиши.Не спеши, не спеши!Не спеши!
Affrettati, affrettati per raggiungermiSe sono lontana, se ho dei problemiSe mi ritrovo in un vero incuboSe un ombra di sventura è alla mia finestra.Affrettati, quando un giorno mi faranno irritare.Affrettati, quando ho bisogno di un amico.Affrettati, quando taccio triste,Affrettati, afrettati!Ma non aver fretta, non aver fretta, quandosiamo assieme e i problemi sono lontani.Le foglie e l'acqua diranno 'Si',Le stelle e i fuochi, e i treni con loro.Non aver fretta, quando i miei occhi si perdono nei tuoi,Non aver fretta, quando non c'è bisogno che tu l'abbia.Non aver fretta, quando il mondo intero tace.Non aver fretta, non aver fretta!Non aver fretta!