Ты спеши, ты спеши ко мне,Если я вдали, если трудно мне,Если я – словно в страшном сне,Если тень беды в моём окне.Ты спеши, когда обидят вдруг.Ты спеши, когда мне нужен друг.Ты спеши, когда грущу в тиши,Ты спеши, ты спеши!
Не спеши, не спеши, когдаМы с тобой вдвоём и вдали беда.Скажут "да" листья и вода,Звёзды и огни, и поезда.Не спеши, когда глаза в глаза,Не спеши, когда спешить нельзя.Не спеши, когда весь мир в тиши.Не спеши, не спеши!Не спеши!
Ten prisa, Ten prisa a mí ,Si estoy lejos, Es difícil por mí,Si yo - como una pesadilla,Si la sombra de molestia en mi ventanaTen prisa cuándo, de repente, me duele .Ten prisa cuándo necesito un amigoTen prisa cuándo estoy triste y callada,¡Ten prisa, ten prisa!
No tengas prisa, no tengas prisa, cuándoEstamos juntos lejos de la molestia.El auga y las hojas dirán "sí ",Las estrellas y fuego, y la tren.No tengas prisa, cuándo ojo al ojoNo tengas prisa, cuándo tener prisa no está necesitoNo tengas prisa, cuándo el mundo entero está tranquilo¡No tengas prisa! No tengas prisa!¡No tengas prisa!