Anna German "Jeszcze długa noc" letra

Traducción al:enhrruuk

Jeszcze długa noc

Już księżyc, jak pomarańcza,Dzwoni w tamburyn do tańca.Cień oliwki głowy gnie,A dziewczyny nawołują się,Bo melodia kusi je - niby czary.Do gospody wali tłum,Nocną ciszę płoszy gwar i szum,A śpiewacy pobrzękują już w swe gitary!

Chłopców zebrało się mrowie,Taniec i miłość im w głowie.W oczach mają węgle dwa,Takim się sprzeciwiać - co to da?Dola z dolą w karty gra albo w kości...Kiedy dzwoni tańca rytm,Kiedy mocne wino głuszy wstyd,Jak dziewczyna może oprzeć się tej miłości?

Jeszcze długa noc,Jeszcze długa noc,Zanim gwiazdy o poranku zbledną!Nim nadejdzie świt,Nie zobaczy nikt -No, a jutro będzie wszystko jedno!

Bo z dzwonu głos pozbiera noc,Ciężkie gwiazdy - jak kolczyki srebrne.A serce wie, że stało się,Że spokój zabrał ktoś...

Powrócą chłopcy z daleka,Będą dziewczyny ich czekać.Pierścień z perła niby łzaKażdy chłopak swej dziewczynie da -No, bo miłość wiecznie trwa - aż do grobu!Gdy się słowa zwiążą w rym,Jak tu można nie uwierzyć im?Nie ma rady w świecie tym ni spokoju!

Miłość niejedno ma imię,Nawet największa przeminie -Jeszcze w dłoniach trzymasz ją,A już serca oba puste są,Bo to nagle już nie to, co tu było!Lecz nie trzeba kusić zła,Póki noc dokoła w tańcu trwaI ramiona opasują dwa twoją miłość...

Bo z dzwonu głos pozbiera noc,Ciężkie gwiazdy - jak kolczyki srebrne.A serce wie, że stało się,Że spokój zabrał ktoś...

Nie płoszmy naszej miłości,Niech ją ośmieli ta noc...

Još je duga noć

Već mjesec, poput naranče,Udara u tamburin za ples.Sjenka masline sagiba glave,A djevojke se dozivaju.Jer melodija ih mami - poput čarolije.Na svratište gomila kuca,Noćna tišine protjerana je bukom i žamorom,A svirači prebiru već po svojim gitarama!

Roj se sabrao dječaka,Ples i ljubav su im u glavi.U očima imaju dva žarka uglja,Takvima se protiviti - čemu?Sudbina sa sudbinom se karta ili kocka...Kad plesni ritam zazvoni,Kad u jakom vinu utopi se stid,Kako bi se djevojka mogla oduprijeti takvoj ljubavi?

Još je duga noć,Još je duga noć,Prije nego zvijezde izblijede na uranak!Prije nego dođe svitanje,Nitko neće znati -Da, a ujutro bit će tako svejedno!

Jer glas zvona pokupit će noć,Teške zvijezde - poput srebrnih naušnica.A srce zna, da to se dogodilo,Netko je ukrao spokoj...

Vratit će se momci iz daleka,Djevojke će ih čekati.Prsten s biserom poput suzeSvaki momak će svojoj djevojci pokloniti -Da, jer ljubav traje vječno - do groba!Kad se riječi povežu u rimu,Kako bi ih mogle ne uvjeriti?Nema se što učiniti, nema spokoja u tom svijetu!

Ljubav ima mnogo imena,I najveća proći će -Sad si ju držao u dlanovima,A već su oba srca prazna,Jer odjednom nije što je bila!Ali ne treba zlo dozivati,Sve dok noć traje u plesuI ramena ti okružuje tvoja ljubav...

Jer glas zvona pokupit će noć,Teške zvijezde - poput srebrnih naušnica.A srce zna, da to se dogodilo,Netko je ukrao spokoj...

Ne plašimo našu ljubav,Neka ju ohrabri ta noć...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Jeszcze długa noc de Anna German. O la letra del poema Jeszcze długa noc. Anna German Jeszcze długa noc texto.