Anna German "Jeszcze długa noc" Слова пісні

Переклад:enhrruuk

Jeszcze długa noc

Już księżyc, jak pomarańcza,Dzwoni w tamburyn do tańca.Cień oliwki głowy gnie,A dziewczyny nawołują się,Bo melodia kusi je - niby czary.Do gospody wali tłum,Nocną ciszę płoszy gwar i szum,A śpiewacy pobrzękują już w swe gitary!

Chłopców zebrało się mrowie,Taniec i miłość im w głowie.W oczach mają węgle dwa,Takim się sprzeciwiać - co to da?Dola z dolą w karty gra albo w kości...Kiedy dzwoni tańca rytm,Kiedy mocne wino głuszy wstyd,Jak dziewczyna może oprzeć się tej miłości?

Jeszcze długa noc,Jeszcze długa noc,Zanim gwiazdy o poranku zbledną!Nim nadejdzie świt,Nie zobaczy nikt -No, a jutro będzie wszystko jedno!

Bo z dzwonu głos pozbiera noc,Ciężkie gwiazdy - jak kolczyki srebrne.A serce wie, że stało się,Że spokój zabrał ktoś...

Powrócą chłopcy z daleka,Będą dziewczyny ich czekać.Pierścień z perła niby łzaKażdy chłopak swej dziewczynie da -No, bo miłość wiecznie trwa - aż do grobu!Gdy się słowa zwiążą w rym,Jak tu można nie uwierzyć im?Nie ma rady w świecie tym ni spokoju!

Miłość niejedno ma imię,Nawet największa przeminie -Jeszcze w dłoniach trzymasz ją,A już serca oba puste są,Bo to nagle już nie to, co tu było!Lecz nie trzeba kusić zła,Póki noc dokoła w tańcu trwaI ramiona opasują dwa twoją miłość...

Bo z dzwonu głos pozbiera noc,Ciężkie gwiazdy - jak kolczyki srebrne.A serce wie, że stało się,Że spokój zabrał ktoś...

Nie płoszmy naszej miłości,Niech ją ośmieli ta noc...

Still the night is long

Already the moon, like an orange,Rings with tambourine to dance.Shadow of an olive bends the headsAnd the girls call to each other,Because the melody tempts them - like magic.To inn the crowd knocks,In the night silence is chased away by noise and buzz,And the musicians strum their guitars!

Many boys gathered,Dance and love on their minds.Two chunks of coal in their eyes,To object to such as them - what's the point?Fate with fate plays cards or dice...When dance's rhythm rings,When strong wine drowns out the shame,How a girl could resist this love?

Still the night is longStill the night is longBefore the stars fade in the morning!Before the dawn comes,No one will see -Well, tomorrow it won't matter anyway!

Because bell's voice will be gathered by the night,Heavy stars - like silver earrings.And heart knows it happened,Someone took away the peace of mind...

Boys will return from far away,Girls will be waiting for them.Ring with a pearl like a tearEach boy will gift to their girl.Yep, because love lasts forever - to the grave!When the words bond in rhyme,How not to believe them?Nothing you can do, there's no peace of mind in this world.

Love has many names,Even the greatest will pass -You just held it in your hands,but now boths hearts are empty,Because suddenly it's not what it used to be!But evil needn't be tempted,As long as the night in the dance goes onAnd two arms hold your love...

Because bell's voice will be gathered by the night,Heavy stars - like silver earrings.And heart knows it happened,Someone took away the peace of mind...

Let's not scare away our love,Let the night bring it out...

Іще довга ніч

Місяць зникає лиш вранціБубен всіх кличе до танцю.Дзвін дівочих голосів,Тут лунає звідусіль -Музика вабить, мов чари.До госпóди натовп йдеТиші ночі впасти не даєТа й музики деренчать на гітарах.

Хлопців велике зібранняТанцями марить й коханнямВ них зухвалість в головахЙ вогники горять в очахВ карти удачу полюють...Як увійдеш у танцю ритм,Як вино приглушить стид,То вже й дівчата не встоять!

Іще довга ніч,Іще довга ніч,Зранку лиш змовкнуть цимбали!Ранок як прийде,Байдуже буде,Аби тільки нас не впізнали...

Бо дзвонів гомін, ніч розбудивЗірки на сережки перетворивСерденько знає, чого співає -Хтось в нього спокій забрав...

Легіні будуть вертатиБудуть дівчата чекатиВже в усіх обручки єВін руку з серцем віддаєБожиться любить до могили!Як цю почуєш пісню знову,То запала вогонь любові,Цьому опиратись несила!

Пристрасть багато як зветься,Щастю недовго живеться,Ще воно в твоїх руках,Та на серці щось не так,Раптом не те все що було!Та подалі від гріха,Доки танець не стиха,В руках тримай любов, щоб не минула...

Бо дзвонів гомін, ніч розбудивЗірки на сережки перетворивСерденько знає, чого співає -Хтось в нього спокій забрав...

Кохання свого не лякайся,Наснаги надасть темна ніч...

Тут можна знайти Українська слова пісні Jeszcze długa noc Anna German. Чи текст вірша Jeszcze długa noc. Anna German Jeszcze długa noc текст Українська. На цій сторінці також міститься переклад та значення Jeszcze długa noc. Jeszcze długa noc переклад.