Valeriu Sterian "Ploaia" paroles

Traduction vers:enfr

Ploaia

Plouă discret dacă nu chiar anost,Nici nu mai știi dacă are vreun rostSă te frămânți sau să stai liniștitPână ce totul se va fi sfârșit.

Plouă mărunt parcă și dinadins,N-ai nici un gând rătacit sau pretins,Care să-ți vină chiar și efemerCa picătura ce cade din cer.

[ Refren: ]Ploaia, ploaiaNevinovată ca un plâns,Ploaia, ploaiaE și-ntrebare, e și răspuns.

Plouă meschin, parcă răutacios,Totul îți pare întors pe dosȘi într-un fel parcă așa și eDacă nimic nu-ți mai trebuie.

Plouă în prezent, plouă și în lipsăCa-ntr-o finală ApocalipsăÎn care, totuși, te simți mult prea micȘi n-ai putere să faci mai nimic.

[ Refren: ... ]

La pluie

Il pleut discrètement, si même pas lassantet nu ne sais plus si cela a encore un sensde t'énerver ou de rester calmejusqu'à ce que tout soit terminé.

Il pleut un peu et comme par hazard,tu n'as aucune pensée perdue ni de prétention,qui te vient (à l'esprit),même éphémèrecomme une goutte qui tombe du ciel.

Refrain :La pluie,la pluieInnocente comme un chagrin,la pluie,la pluie,Est aussi bien question que réponse

Il pleut mesquinement, cela semble maltout semble tourner à l'enverset ainsi il parait que c'est comme siplus rien ne compte encore pour toi.*

Il pleut maintenant**, il pleut aussi en (ton) absenceComme dans une apocalypse finaledans laquelle tu te sens bien trop petit malgré toutet tu n'as pas la force de faire quelque chose.

Refrain

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ploaia de Valeriu Sterian. Ou les paroles du poème Ploaia. Valeriu Sterian Ploaia texte en Français. Cette page contient également une traduction et Ploaia signification. Que signifie Ploaia.