Valeriu Sterian "Antirazboinica" paroles

Traduction vers:fr

Antirazboinica

Puţine lucruri au rămas civileÎn acest veac ploios şi militarNu zile ci permisii de zileCopiii drepţi din mumele lor sar

Pendulele ca nişte cizme sunăScrâşnind pe-un sterp si refuzat nisipSunt treizeci de războaie într-o lunăŞi toate poartă moartea în aripi

Nici moartea nu mai are nici un farmecÎn acest veac cu foarte mulţi soldaţiSub teii înfloriţi stam ca sub armeDe stele când suntem mitraliaţi

De altfel şi de observat e lesneŞi de simtit pe propriul grumazCă de la conştiinţă până la glezneOmul e o manta cu simţuri azi

Civile au rămas lucruri puţineNici inima nu are ritm civilŞi înregimentarea prinde bineCivilului prea bleg şi prea umil

Zâmbiţi, soldaţi, e ceasul învieriiCopiii drepţi din mumele lor sarNe temem dar să îşi salute ofiţeriiÎn acest veac ploios şi militar.

Antibelliqueuse

Peu de choses sont restées civilesDans ce siècle pluvieux et militairePas de jours mais tout de même des permissions de jourLes enfants quittent tout droit leurs mères

Les pendules comme les bottes résonnentGrinçant dans un sable aride et refuséIl y a trente batailles en un moisEt toutes apportent la mort sur leurs ailes

Même la mort n'a plus aucun attraitDans ce siècle plein de soldatsSous les tilleuls fleuris nous restons comme sous les armesD'étoiles quand nous sommes mitraillés

D'ailleurs, il est commode d'observerEt de sentir avec sa propre gorgeQue de la conscience aux chevillesL'homme est aujourd'hui un manteau doué de sens

Civiles sont restées peu de chosesNul cœur n'a de rythme civilEt l'enrôlement lui convient bienEn civil il est trop mou et trop humble

Souriez, soldats, c'est l'heure des résurrectionsLes enfants quittent tout droit leurs mèresNous avons peur, mais que se saluent les officiersDans ce siècle pluvieux et militaire.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Antirazboinica de Valeriu Sterian. Ou les paroles du poème Antirazboinica. Valeriu Sterian Antirazboinica texte en Français. Cette page contient également une traduction et Antirazboinica signification. Que signifie Antirazboinica.