Lluís Llach "I si canto trist" paroles

Traduction vers:deenfrlv

I si canto trist

Jo no estimo la por,ni la vull per a demà,no la vull per a avui,ni tampoc com a record;que m'agrada els somrísd'un infant vora el mari els seus ulls com un ramd'illusions esclatant.

I si canto tristés perquè no pucesborrar la pordels meus pobres ulls.

Jo no estimo la mort,ni el seu pas tan glaçat,no la vull per a avui,ni tampoc com a record;que m'agrada el batecd'aquell cor que, lluitant,dóna vida a la morta què l'han condemnat.

I si canto tristés perquè no pucoblidar la mortd'ignorats companys.

Jo no estimo el meu cant,perquè sé que han callattantes boques, tants clams,dient la veritat;que jo m'estimo el cantde la gent del carreramb la força dels motsarrelats en la raó.

I si canto tristés per recordarque no és aixídes de fa tants anys.

Et si je chante tristement

Je n'aime pas la peurJe ne la veux pas pour demainJe ne la veux pas pour aujourd'huiNi même comme un souvenirCe qui me plaît c'est les souriresD'un enfant au bord de la merEt ses yeux comme un bouquetD'illusions éclatantes

Et si je chante tristementC'est parce que je n'ai pas puEffacer la peurDe mes pauvres yeux

Je n'aime pas la mortNi son pas si glacialJe ne la veux pas pour aujourd'huiNi même comme un souvenirCe qui me plaît c'est le battementDe ce coeur qui en luttantDonne vie à la mortA ceux qui l'ont condamné

Et si je chante tristementC'est parce que je n'ai pas puOublier la mortDe compagnons ignorés

Je n'aime pas ma chansonParce que je sais qu'ils ont fait taireTant de bouches, tant de crisQui disaient la véritéCe que j'aime c'est le chantDes gens de la rueAvec la force des motsEnracinés dans la raison

Et si je chante tristementC'est pour rappelerQue ce n'est pas ainsiDepuis tant d'années

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson I si canto trist de Lluís Llach. Ou les paroles du poème I si canto trist. Lluís Llach I si canto trist texte en Français. Cette page contient également une traduction et I si canto trist signification. Que signifie I si canto trist.