Lluís Llach "I si canto trist" Songtext

Übersetzung nach:deenfrlv

I si canto trist

Jo no estimo la por,ni la vull per a demà,no la vull per a avui,ni tampoc com a record;que m'agrada els somrísd'un infant vora el mari els seus ulls com un ramd'illusions esclatant.

I si canto tristés perquè no pucesborrar la pordels meus pobres ulls.

Jo no estimo la mort,ni el seu pas tan glaçat,no la vull per a avui,ni tampoc com a record;que m'agrada el batecd'aquell cor que, lluitant,dóna vida a la morta què l'han condemnat.

I si canto tristés perquè no pucoblidar la mortd'ignorats companys.

Jo no estimo el meu cant,perquè sé que han callattantes boques, tants clams,dient la veritat;que jo m'estimo el cantde la gent del carreramb la força dels motsarrelats en la raó.

I si canto tristés per recordarque no és aixídes de fa tants anys.

Wenn ich traurig singe

Ich liebe nicht die Angstund ich will es nicht für Morgenauch nicht für Heuteauch nicht als Gedenken;denn ich liebe das Lächelneines Kindes beim Meer,ihre Augen wie ein Straußaus explodierenden Hoffnungen

Und wenn ich traurig singe,es gibt einen Grund: ich kann nichtdie Angst meiner armen Augenauslöschen

Ich liebe nicht den Todauch nicht ihre gefrorene Schritteund ich will es nicht für Heuteauch nicht als Gedenken;denn ich liebe den Schlagdieses Herzens, das kämpftund gibt Leben dem Tod,zu dem es verurteilt ist.

Und wenn ich traurig singees gibt einen Grund: ich kann nicht vergessen,der Todvon vergessenen Kamaraden.

Ich liebe nicht mein Lied,denn ich weiß, dass "sie" viele zum Schweigen gebracht habenso viele Münde, so viele Schreie,die die Wahrheit sagten;ich liebe das Liedder Leute auf den Straßenmit der Kraft der Wörter,in Recht eingewurzelt

Und wenn ich traurig singees gibt einen Grund:ich mache es so dass ich nicht vergesse,das ist nicht so,seit vielen Jahren.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes I si canto trist Song von Lluís Llach. Oder der Gedichttext I si canto trist. Lluís Llach I si canto trist Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von I si canto trist.