Never let me go
Hold me in your arms,Love me like your best friends did,Promise I won't hurt you kid,Hold me really tight until the stars look big,Never let me go.
All/Oh the world is ours,Like they say in Scarface, kid,You can push your drugs and I can make it big,Singing at CBGB's have a real good gig,Hey you never know.
Cause baby we were born to live fastAnd die young, born to be bad,Have fun, honey, you and meCan be one, just believe, come on.
If you love me hardcore,Then don't walk away,If it's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be yours',Like I always say,Never let me go.
Boy, we're in a world war,Let's go all the way,Put your foot to the floor,Really walk away,Tell me that you need me moreAnd more every day,Never let me go..., just stay.
We gonna go far,I can already taste it kid,LA's gonna look real good,Drive me in your car until the sky gets big,Never let me go.
Send me to the stars,Tell me when I get there kid,I can be your Nancy,You can be my Sid,Get into some trouble like our parents did,Hey, they'll never know.
Cause baby we were born to be bad,Move on, built to go fast,Stay strong, honey, you and meAnd no one, just believe,Come on.
If you love me hardcore,Then don't walk away,If it's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be your's,Like I always say,Never let me go.
Boy, we're in a world war,Let's go all the way,Put your foot to the floor,Really walk away,Tell me that you need me moreAnd more every day,Never let me go..., just stay.
I remember when I saw you for the first time,You were laughing,Sparking like a new dime,I came over,"Hello, can you be mine?"Can you be mine,Can you be mine?
If you love me hardcore,Then don't walk away,It's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be your's,Like I always say,Never let me go.
Baby it's a sweet life,Sing it like song,It's a short trip,Only getting one who can count on my loveMore than anyone,Never let me go.
If you love me hardcore,then don't walk away,If it's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be your's,Like I always say,Never let me go.
Boy, we're in a world war,Let's go all the way,Put your foot to the floor,Really walk away,Tell me that you need me moreAnd more every day,Never let me go..., just stay.
Nikad Me Nemoj Pustiti
Drzi me u tvoje rukeVoli me kao sto su tvoji najbolji prijatelji radiliObećavam da neću te uvrijediti dijeteDrzi me pravo stisnuti dok zvijezde neizgledaju velikeNikad me nemoj pustiti
Citav/Oh svijet je našKosto oni kazu u Scarface, dijeteTi mozes tjerati tvoju drogu i ja mogu postati pravo velikaPjevati u CBGB's imati pravo dobar učinakEj, ti nikad neznas
Jeli sreco mi smo rodjeni da zivimo brzoI umremo mladi, rodjeni da budemo losiZabavite se, dušo, ja i tiMozemo biti jedan, samo vjeruj, hajde
Ako ti mene volis pravo jakoOnda nemoj odlazitiAko je to igra, dječakJa necu da se igramJa samo hocu da budem tvojaKosto ja uvijek kazemNikad me nemoj pustiti
Dječak, mi smo u jedan svijetski ratHajmo skrozStavi tvoju stopu na podPravo odlaziReci mi da ti ja vise trebamI vise svaki danNikad me nemoj pustiti... samo ostani
Mi cemo ici dalekoJa to vec mogu da osjetim taj ukus, dijeteLA ce izgledati pravo dobroVozi me u tvoje auto dok nebo nepostane velikoNikad me nemoj pustiti
Posalji me do zvijezdeReci meni kad ja tamo stignem, dijeteJa mogu biti tvoja NancyTi mozes biti moj SidUdjemo u nekakve probleme kao naši roditelji,Ej, oni nikada neće znati.
Jeli sreco mi smo rodjeni da zivimo brzoI umremo mladi, rodjeni da budemo losiZabavite se, dušo, ja i tiMozemo biti jedan, samo vjeruj, hajde
Ako ti mene volis pravo jakoOnda nemoj odlazitiAko je to igra, dječakJa necu da se igramJa samo hocu da budem tvojaKosto ja uvijek kazemNikad me nemoj pustiti
Dječak, mi smo u jedan svijetski ratHajmo skrozStavi tvoju stopu na podPravo odlaziReci mi da ti ja vise trebamI vise svaki danNikad me nemoj pustiti... samo ostani
Ja se sjecam kad sam ja tebe vidjela prvi putTi si se smijaoSijao se kao jedan novi deset centiJa sam dosla do tebe"Cao, mozesli ti biti moj?"Mozesli ti biti mojMozesli ti biti moj?
Ako ti mene volis pravo jakoOnda nemoj odlazitiAko je to igra, dječakJa necu da se igramJa samo hocu da budem tvojaKosto ja uvijek kazemNikad me nemoj pustiti
Sreco, to je jedan sladak zivotPjeva to kao jedna pjesmaTo je jedan kratak putSamo dobijes jedan koji moze se osloniti na moju ljubavVise nego bilo ko drugiNikad me nemoj pustiti
Ako ti mene volis pravo jakoOnda nemoj odlazitiAko je to igra, dječakJa necu da se igramJa samo hocu da budem tvojaKosto ja uvijek kazemNikad me nemoj pustiti
Dječak, mi smo u jedan svijetski ratHajmo skrozStavi tvoju stopu na podPravo odlaziReci mi da ti ja vise trebamI vise svaki danNikad me nemoj pustiti... samo ostani
არასდროს გამიშვა
ჩამიხუტეშემიყვარე ისე როგორც ყველაზე ახლო მეგობრები უყვართგეფიცები გულს არ გატკენ საყვარელომაგრად ჩამეხუტე სანამ ვარსვკლავები არ გადიდდებიანარასდროს გამიშვა
მთელი მსოფლიო ჩვენიაროგორც ამბობენ ფილმში Scarface პატარავშეგიძლია მიეკარო ნარკოტიკებს , და მე წარმატებას მივაღწევროცა ვაკეთებთ მაგარ გამოსვლებსჰეი , ვცადოთ, მაინც არაფერი იცი სანამ გააკეთებ
საყავრელო იმიტომ რომ ჩვენ დავიბადეთ რომ ჩქარა გვეცხოვრა და მოვმკვდარიყავით ახალგაზრდა
დავიბადეთ რომ ვიყოთ ცუდები და რომ გავერთოთსაყვარელო მე და შენ შეგვიძლია გავვერთიანდეთუბრალოდ დაიჯერე, მიდი!
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდეეს თამაშიამაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღებამე უბრალოდ მინდა ვიყო შენიროგორც ყოველთვის ვამბობარ გამიშვა
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართმოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთაუჩქარეუბრალოდ გაასწარიმითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღითარასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
ჩვენ შორს წავალთუკვე ამას ვგრძნობლოს-ანჯელესი კარგი იქნებამატარე შენს მანქანაში სანამ ცა გადიდდებაარასდროს გამიშვა
გამგზავნე ვარსკვლავებთანმითხარი როცა მივალ იქშემიძლია ვიყო შენი ნენსიშენ კი ჩემი სიდიჩვენ რაღაც პრობლემებში ამოვყოფთ თავს როგორც ჩვენი მშობლებიჰეი , ისინი ვერასდროს გაიგებენ
საყვარელო ჩვენ დავიბადეთ რომ ვიყოთ ცუდებიდა ვიაროთ წინჩვენ ცხოვრებისთვის ვართ შექმნილიდარჩი ძლიერისაყვარელო მე და შენ და არავინ სხვაუბრალოდ გჯეროდესმიდი!
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდეეს თამაშიამაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღებამე უბრალოდ მინდა ვიყო შენიროგორც ყოველთვის ვამბობარ გამიშვა
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართმოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთაუჩქარეუბრალოდ გაასწარიმითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღითარასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
მე მახოვს როდესაც დაგინახე პირველადშენ იცინოდიანათებდი როგორც ახალი მონეტამე პირდაპირ გითხარიგამარჯობა , შეგიძლია იყო ჩემი?
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდეეს თამაშიამაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღებამე უბრალოდ მინდა ვიყო შენიროგორც ყოველთვის ვამბობარ გამიშვა
პატარავ ეს ტკვილი ცხოვრებააწაიმღერე ის როგორც სიმღერაარც თუ ისე დიდი მოგზაურობაამარტო ერთს შეუძლია ჩემი გულის დაპყრობაარასდროს გამიშვა
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართმოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთაუჩქარეუბრალოდ გაასწარიმითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღითარასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
Nigdy nie pozwól mi odejść
Trzymaj mnie w swoich ramionach,Kochaj mnie jak robił to twój najlepszy przyjaciel,Obiecuję, że cię nie skrzywdzę, dzieciaku,Trzymaj mnie naprawdę mocno, aż gwiazdy urosną w oczach,Nigdy nie pozwól mi odejść.
Cały świat jest nasz,Tak jak mówili w ,,Człowieku z blizną", dzieciaku,Ty handlujesz narkotykami a ja robię coś wielkiego,Śpiewają w CB Jeebies*, to naprawdę dobry występ,Hej, nigdy nie wiadomo.
Bo kochanie, urodziliśmy się, by żyć szybko i umrzeć młodo,Urodzeni, by być złymiSkarbie, ty i ja możemy być jednością,Tylko uwierz, no dalej.
Jeśli mnie kochasz, hardkorze, nie odchodź,To gra, chłopcze,Nie chcę grać,Chcę być twoja,Jak zwykłam mówić,Nigdy nie pozwól mi odejść.
Chłopcze, jesteśmy na światowej wojniePójdźmy na całość,Postawmy stopy na podłodze,Naprawdę, chodźmy stąd,Powiedz, że potrzebujesz mnie z każdym dniem bardziej,Nigdy nie pozwól mi odejść, po prostu zostań.
Pójdziemy daleko,Już to czuję, dzieciaku,LA będzie wyglądało naprawdę dobrze,Wieź mnie samochodem zanim urośnie niebo,Nigdy nie pozwól mi odejść.
Poślij mnie do gwiazd,Powiedz mi kiedy tam dotrę, dzieciaku,Mogę być twoją Nancy*,Możesz być moim Sidem,Wpadnijmy w jakieś kłopoty jak kiedyś nasi rodzice,Hej, oni się nigdy nie dowiedzą,
Bo kochanie, urodziliśmy się, by być złymi,Ruszajmy,Stworzeni, by biec szybko,Pozostać silnymi,Skarbie, ty i ja i nikt więcej,Tylko uwierz,No dalej.
Jeśli mnie kochasz, hardkorze, nie odchodź,To gra, chłopcze,Nie chcę grać,Chcę być twoja,Jak zwykłam mówić,Nigdy nie pozwól mi odejść.
Chłopcze, jesteśmy na światowej wojniePójdźmy na całość,Postawmy stopy na podłodze,Naprawdę, chodźmy stąd,Powiedz, że potrzebujesz mnie z każdym dniem bardziej,Nigdy nie pozwól mi odejść, po prostu zostań.
Pamiętam kiedy zobaczyłam cię pierwszy razŚmiałeś się,Iskrzyłeś się jak nowa dziesięciocentówka,Podeszłam,"Cześć, czy możesz być mój?"Czy możesz być mój,Czy możesz być mój?
Jeśli mnie kochasz, hardkorze, nie odchodź,To gra, chłopcze,Nie chcę grać,Chcę być twoja,Jak zwykłam mówić,Nigdy nie pozwól mi odejść.
Kochanie, życie jest słodkie,Zaśpiewaj to jak piosenkę,To krótka podróż,Dostaje się tylko jedną osobę, która może liczyć na miłość bardziej niż ktokolwiekNigdy nie pozwól mi odejść.
Jeśli mnie kochasz, hardkorze, nie odchodź,To gra, chłopcze,Nie chcę grać,Chcę być twoja,Jak zwykłam mówić,Nigdy nie pozwól mi odejść.
Chłopcze, jesteśmy na światowej wojniePójdźmy na całość,Postaw swe stopy na podłodze,Naprawdę, odejdź,Powiedz, że potrzebujesz mnie z każdym dniem bardziej,Nigdy nie pozwól mi odejść, po prostu zostań.*Chodzi o Sida Viciousa, basistę Sex Pistols, i jego dziewczynę Nancy Spungen**Sea Bee Jeebies albo CBGB's - klub muzyczny
Släpp aldrig tag om mig
Håll mig i din famn, älska mig som dina vänner gjordeLovar att inte skada dig grabbenHåll mig riktigt hårt tills stjärnorna syns storaSläpp aldrig tag om mig
Hela världen är vår, som de säger i Scarface grabbenDu kan driva droghandel och jag göra det stortSjunga på CBGB och ha ett riktigt bra gigÄh men man vet aldrig
För älskling vi föddes att leva snabbtOch dö unga , född för att vara dåliga,Ha kul, älskling, du och jagKan vara en, bara tro, kom igen
Om du älskar mig hårt lämna mig inte dåOm det är en teater så vill jag inte spelaJag vill bara vara dinSom jag alltid säger "Släpp aldrig tag om mig"
Grabben vi är i världskrig nu går vi hela vägenSätt foten i marken och verkligen gå ifrånSäg att du behöver mig mer och mer för varje dagSläpp aldrig tag om mig, bara stanna
Vi går kommer långt , jag kan redan smaka det grabbenL.A. kommer se bra utKör mig i bilen tills himlen blir stor, släpp aldrig tag om mig
Skicka mig till stjärnorna, säg till när jag är framme grabbenJag kan vara din Nancy, du kan vara min SidHamna i problem som våra föräldrar gjordeÄh men man vet aldrig
För älskling vi föddes att vara dåligaGå vidare, byggda för att åka fortHåll dig stark, älskling, du och jagOch ingen, tro bara, kom igen
Om du älskar mig hårt lämna mig inte dåOm det är en teater så vill jag inte spelaJag vill bara vara dinSom jag alltid säger "Släpp aldrig tag om mig"
Grabben vi är i världskrig nu går vi hela vägenSätt foten i marken och verkligen gå ifrånSäg att du behöver mig mer och mer för varje dagSläpp aldrig tag om mig, bara stanna
Jag minns när jag såg dig för första gångenDu skrattade, gnistrade som en ny kronaJag kom över, "Hej, kan du bli min?Kan du bli min, kan du bli min?"
Om du älskar mig hårt lämna mig inte dåOm det är en teater så vill jag inte spelaJag vill bara vara dinSom jag alltid säger "Släpp aldrig tag om mig"
Älskling det är ett sött liv, sjung det som en sångDet är kort tripp, man får bara enDu kan räkna med min kärlek mer än någon annanSläpp aldrig tag om mig
Om du älskar mig hårt lämna mig inte dåOm det är en teater så vill jag inte spelaJag vill bara vara dinSom jag alltid säger "Släpp aldrig tag om mig"
Grabben vi är i världskrig nu går vi hela vägenSätt foten i marken och verkligen gå ifrånSäg att du behöver mig mer och mer för varje dagSläpp aldrig tag om mig, bara stanna