Never let me go
Hold me in your arms,Love me like your best friends did,Promise I won't hurt you kid,Hold me really tight until the stars look big,Never let me go.
All/Oh the world is ours,Like they say in Scarface, kid,You can push your drugs and I can make it big,Singing at CBGB's have a real good gig,Hey you never know.
Cause baby we were born to live fastAnd die young, born to be bad,Have fun, honey, you and meCan be one, just believe, come on.
If you love me hardcore,Then don't walk away,If it's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be yours',Like I always say,Never let me go.
Boy, we're in a world war,Let's go all the way,Put your foot to the floor,Really walk away,Tell me that you need me moreAnd more every day,Never let me go..., just stay.
We gonna go far,I can already taste it kid,LA's gonna look real good,Drive me in your car until the sky gets big,Never let me go.
Send me to the stars,Tell me when I get there kid,I can be your Nancy,You can be my Sid,Get into some trouble like our parents did,Hey, they'll never know.
Cause baby we were born to be bad,Move on, built to go fast,Stay strong, honey, you and meAnd no one, just believe,Come on.
If you love me hardcore,Then don't walk away,If it's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be your's,Like I always say,Never let me go.
Boy, we're in a world war,Let's go all the way,Put your foot to the floor,Really walk away,Tell me that you need me moreAnd more every day,Never let me go..., just stay.
I remember when I saw you for the first time,You were laughing,Sparking like a new dime,I came over,"Hello, can you be mine?"Can you be mine,Can you be mine?
If you love me hardcore,Then don't walk away,It's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be your's,Like I always say,Never let me go.
Baby it's a sweet life,Sing it like song,It's a short trip,Only getting one who can count on my loveMore than anyone,Never let me go.
If you love me hardcore,then don't walk away,If it's a game boy,I don't wanna play,I just wanna be your's,Like I always say,Never let me go.
Boy, we're in a world war,Let's go all the way,Put your foot to the floor,Really walk away,Tell me that you need me moreAnd more every day,Never let me go..., just stay.
Никога не ме изоставяй
Притисни ме към себе си,Харесай ме както ме харесват най-добрите ти приятели.Обещавам, че няма да боли, хлапе.Прегърни ме толкова силно, че да ми се завие свят.Никога не ме изоставяй.
Целият свят е наш.Както казват в „Белязаният”, хлапе,„Ти си пласирай дрогата, а аз ще ти осигуря пазар”,Някой ден може да направя яко шоу в CBGB's,1Нищо не се знае.
Защото, мило, ние сме родени да живеем бързо и да умрем млади,Родени сме да сме от лошите, забавлявай се.Скъпи, аз и ти можем да сме едно цяло,Само повярвай, хайде.
Ако ме обичаш от дъното на сърцето си, не си тръгвай.Това е игра, момченце,Която не желая да играя.Искам просто да съм твоя,Както винаги съм ти казвала.Никога не ме изоставяй.
Момченце, ние сме във световна война.Нека извървим пътя до край.Дай газ до ламаринатаИ наистина да се разкараме от тук.Кажи ми, че имаш нужда от мен все повече от ден на ден.Никога не ме изоставяй, просто остани.
Ще отидем на далеч,Вече го предусещам, хлапе.Л.А. ще ни се стори красив.Вози ме в колата си под откритото небе.Никога не ме изоставяй.
Качи ме на седмото небе,Кажи ми като стигнем там.Аз мога да съм твоята Нанси,А ти да си моят Сид.2Нека направим пакости, както са правили родителите ни.Хей, нищо не се знае,Защото, скъпи, ние сме родени да бъдем лоши.Давай напред,Продължавай да караш бързо,Запази самообладание.Слънце, само аз и ти и никой друг,Само повярвай,Хайде!
Ако ме обичаш от дъното на сърцето си, не си тръгвай.Това е игра, момченце,Която не желая да играя.Искам просто да съм твоя,Както винаги съм ти казвала.Никога не ме изоставяй.
Момченце, ние сме във световна война.Нека извървим пътя до край.Дай газ до ламаринатаИ наистина да се разкараме от тук.Кажи ми, че имаш нужда от мен все повече от ден на ден.Никога не ме изоставяй, просто остани.
Помня, когато те видях за първи път.Ти се смееше,Блестящ като нова монета.Аз се приближих и казах:„Здравей, може ли да те имам?Може ли да те имам?Може ли да те имам?”
Ако ме обичаш от дъното на сърцето си, не си тръгвай.Това е игра, момченце,Която не желая да играя.Искам просто да съм твоя,Както винаги съм ти казвала.Никога не ме изоставяй.
Слънце, животът е сладък.Изпява се като песен,Той е като кратко пътуване,Струва си само да открия някой, който можеДа разчита на любовта ми повече от всеки друг.Никога не ме изоставяй.
Ако ме обичаш от дъното на сърцето си, не си тръгвай.Това е игра, момченце,Която не желая да играя.Искам просто да съм твоя,Както винаги съм ти казвала.Никога не ме изоставяй.
Момченце, ние сме във световна война.Нека извървим пътя до край.Дай газ до ламаринатаИ наистина да се разкараме от тук.Кажи ми, че имаш нужда от мен все повече от ден на ден.Никога не ме изоставяй, просто остани.
Ποτέ Μη Μ' Αφήσεις Να Φύγω
Κράτα με στα χέρια σουαγάπα με όπως σ' αγαπούν οι κολλητοί σουΥποσχέσου μου πως δε θα με πληγώσειςκράτα με πολύ σφιχτά μέχρι τα αστέρια να φαίνονται μεγάλαΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω.
Όλος ο κόσμος είναι δικός μαςόπως λένε στο ScarfaceΠούλα την ντόπα σου και μπορώ να το κάνω μεγάλοτραγουδώντας στα CBGB έχοντας ένα τέλειο σόουΈλα ποτέ δε ξέρεις.
Γιατί μωρό μου γεννηθήκαμε για να ζήσουμε γρήγορακαι να πεθάνουμε νέοι, γεννηθήκαμε κακοίΠέρνα καλά, γλύκε μου, εσύ και εγώμπορούμε να γίνουμε ένα, απλά πίστεψε, έλα.
Αν με αγαπάς πολύτότε μη φύγειςΑν είναι ένα παιχνίδι αγόριτότε δε θέλω να παίξωΘέλω απλά να 'μαι δική σουόπως πάντα λέωΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω.
Αγόρι βρισκόμαστε σε ένα παγκόσμιο πόλεμοας πάμε όλο τον δρόμοΠάτησε στο έδαφοςπραγματικά κάντοΠες μου πως με θες πολύόλο και πιο πολύ κάθε μέραΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω...απλά μείνε.
Θα πάμε μακριάμπορώ ήδη να το γευτώΤο Λος Άντζελες θα είναι πραγματικά τέλειοπάρε με βόλτα με το αμάξι σου μέχρι ο ουρανός να είναι μεγάλοςΠοτέ μην μ' αφήσεις να φύγω.
Στείλε με στα άστραπες μου όταν φτάσω εκείΜπορώ να είμαι η Νάνσυ σουμπορείς να είσαι ο Σιντ μουΝα μπούμε σε μπελάδες όπως έκαναν οι γέροι μαςΈλα, ποτέ δε θα μάθουν.
Γιατί μωρό μου γεννηθήκαμε για να ζήσουμε γρήγορακαι να πεθάνουμε νέοι, γεννηθήκαμε κακοίΠέρνα καλά, γλύκε μου, εσύ και εγώμπορούμε να γίνουμε ένα, απλά πίστεψε, έλα.
Αν με αγαπάς πολύτότε μη φύγειςΑν είναι ένα παιχνίδι αγόριτότε δε θέλω να παίξωΘέλω απλά να 'μαι δική σουόπως πάντα λέωΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω.
Αγόρι βρισκόμαστε σε ένα παγκόσμιο πόλεμοας πάμε όλο τον δρόμοΠάτησε στο έδαφοςπραγματικά κάντοΠες μου πως με θες πολύόλο και πιο πολύ κάθε μέραΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω...απλά μείνε.
Θυμάμαι όταν δε είδα για πρώτη φοράγελούσεςΑστράφτοντας σαν καινούργιο νόμισμασε πλησίασα''Γεια, μπορώ να γίνω δικιά σου;''Μπορείς να γίνεις δικός μου;μπορείς να γίνεις δικός μου;
Αν με αγαπάς πολύτότε μη φύγειςΑν είναι ένα παιχνίδι αγόριτότε δε θέλω να παίξωΘέλω απλά να 'μαι δική σουόπως πάντα λέωΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω.
Μωρό μου είναι μια γλυκιά ζωήζήσε την σαν ένα τραγούδιΕίναι ένα μικρό ταξίδιΘέλω μόνο έναν που μπορεί να βασίζεται στην αγάπη μουπιο πολύ απ' τον καθέναΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω.
Αν με αγαπάς πολύτότε μη φύγειςΑν είναι ένα παιχνίδι αγόριτότε δε θέλω να παίξωΘέλω απλά να 'μαι δική σουόπως πάντα λέωΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω.
Αγόρι βρισκόμαστε σε ένα παγκόσμιο πόλεμοας πάμε όλο τον δρόμοΠάτησε στο έδαφοςπραγματικά κάντοΠες μου πως με θες πολύόλο και πιο πολύ κάθε μέραΠοτέ μη μ' αφήσεις να φύγω...απλά μείνε.
Să nu mă laşi niciodată să plec
Ţine-mă în braţe,Iubeştemă ca şi cei mai buni prieteniPromit ca nu o să te doară copile,Ţine-mă pe bune, până când voi vedea stelele mai mariSă nu mă laşi niciodată să plec.
Toată lumea este a noastră,Cum se spune în Scarface, copilePutem arunca drogurile şi eu o să mă fac mai mareCântând CBGB la un concert foarte bun.Hey, nu se ştie niciodată.
Copile, din cauză că ne-am născut ca să trăim repede şi să murim de tineri.Născut ca să fi rau, ca să te distreziDulceaţă, tu ş cu mine putem fi doar unul.Doar trebuie să crezi, haide.
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu plecaEste un joc, băiete.Eu nu vreau să mă joc.Vreau doar să fiu a taCum am spus mereu,Să nu mă laşi niciodată să plec.
Băiatule, suntem într-un război mondialSa mergem până la capăt,Pune-ţi piciorul pe podeaÎntr-adevăr este de mers pe jos,Spune-mi că ai nevoie de mine mai mult, mai mult in fiecare ziNu mă lăsa niciodată să plec, doar stai.
Vom merge departeDeja simt gustul copilarieiLos Angeles o să arate cu adevara bine in realitateCondu-mă la maşină până când cerul o să devină mai mareNiciodată să nu mă laşi să plec.
Trimite-mă la steleSpune-mi că atunci când voi ajunge voi copilPot să fiu Nancy a taTu poţi să fi Sid al meu.O să avem unele probleme, cum ar fi tot ce fac părinţii noştriiHei, dar ei nu vor şti niciodată.
Copile, din cauză că am fost născuta pentru a fi reaO să ne mutăm.O sa construim ca sa mergem mai repedeRămâi puternicDulceaţă, tu şi cu mine, nu doar unul.Doar crede,Haide!
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu plecaEste un joc, băiete.Eu nu vreau să mă joc.Vreau doar să fiu a taCum am spus mereu,Să nu mă laşi niciodată să plec.
Băiatule, suntem într-un război mondialSa mergem până la capăt,Pune-ţi piciorul pe podeaÎntr-adevăr este de mers pe jos,Spune-mi că ai nevoie de mine mai mult, mai mult in fiecare ziNu mă lăsa niciodată să plec, doar stai.
Îmi amintesc când te-am văzut prima datăTu ai râs,Ceea ce a dus la baniAm venit" Bună ziua, poţi să fi al meu? x3.
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu plecaBăiatule, este doar un jocIar eu nu vreau să mă jocVreau doar să fiu a taAşa cum am spus mereu,Să nu mă laşi niciodată să plec
Baby aceasta este o viaţă dulceCântă un cântecFă o scurtă călătorieObţine singurul lucru pe care poţi contaPe dragostea mea mai mult decât pe oricine.Niciodată să nu mă laşi să plec.
Dacă mă iubeşti din toată inima, atunci nu plecaEste un joc, băiete.Eu nu vreau să mă joc.Vreau doar să fiu a taCum am spus mereu,Să nu mă laşi niciodată să plec.
Băiatule, suntem într-un război mondialSa mergem până la capăt,Pune-ţi piciorul pe podeaÎntr-adevăr este de mers pe jos,Spune-mi că ai nevoie de mine mai mult, mai mult in fiecare ziNu mă lăsa niciodată să plec, doar staï.
Asla Gitmeme İzin Verme
Kollarında tut beni,En iyi arkadaşını sevdiğin gibi sev beni,Seni incitmeyeceğime söz veriyorum ufaklık,Yıldızlar büyük görünene kadar sımsıkı tut beni,Asla gitmeme izin verme.
Bütün dünya bizim,Scarface'de söyledikleri gibi ufaklık,İlaçlarını itebilirsin ve bunu büyütebilirim,CB Jeebies söyleyerek gerçekten iyi bir konser verebilirim,Hey sen asla bilmezsin.
Çünkü bebeğim biz hızlı yaşamak ve genç ölmek için doğdukKötü olmak için, eğlenmek içinTatlım, sen ve ben tek olabiliriz,Sadece inan, hadi.
Eğer beni çok seviyorsan, o zaman gitme,Bu bir oyun delikanlı,Oynamak istemiyorum,Sadece senin olmak istiyorum,Her zaman dediğim gibi,Asla gitmeme izin verme.
Delikanlı, bir dünya savaşındayız,Hadi bütün yollara gidelim,Ayaklarını zemine koy,Gerçekten yürüyüp git,Bana her gün daha ve daha fazla ihtiyacın olduğunu söyle,Asla gitmeme izin verme, sadece kal.
Uzaklara gideceğiz,Şimdiden bunun tadını alabiliyorum ufaklık,LA gerçekten iyi görünecek,Gökler büyüyüne kadar arabanı sür,Asla gitmeme izin verme.
Beni yıldızlara gönder,Oradayken söyle bana ufaklık,Senin Nancy'in olabilirim,Benim Sid'im olabilirsin,Ailelerimizin girdiği gibi biraz sıkıntıya girelim,Hey, onlar asla bilmeyecekler,
Çünkü bebeğim biz kötü olmak için doğduk,İlerlemek için,Hızlı gitmekle yaratıldığımız için,Güçlü kalmak için,Bebeğim, sen ve ben ve hiçkimse,Sadece inan,Hadi.
Eğer beni çok seviyorsan, o zaman gitme,Bu bir oyun delikanlı,Oynamak istemiyorum,Sadece senin olmak istiyorum,Her zaman dediğim gibi,Asla gitmeme izin verme.
Delikanlı, bir dünya savaşındayız,Hadi bütün yollara gidelim,Ayaklarını zemine koy,Gerçekten yürüyüp git,Bana her gün daha ve daha fazla ihtiyacın olduğunu söyle,Asla gitmeme izin verme, sadece kal.
Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum,Gülüyordun,Yeni bir on sent gibi parlıyordun,Yanında geldim,"Merhaba, benim olabilir misin?"Benim olabilir misin,Benim olabilir misin?
Eğer beni çok seviyorsan, o zaman gitme,Bu bir oyun delikanlı,Oynamak istemiyorum,Sadece senin olmak istiyorum,Her zaman dediğim gibi,Asla gitmeme izin verme.
Bebeğim, bu tatlı bir hayat,Bunu şarkıymış gibi söyle,Bu kısa bir yolculuk,Aşkımı sadece birisinden daha fazla güvenebilen birisi alıyor,Asla gitmeme izin verme.
Eğer beni çok seviyorsan, o zaman gitme,Bu bir oyun delikanlı,Oynamak istemiyorum,Sadece senin olmak istiyorum,Her zaman dediğim gibi,Asla gitmeme izin verme.
Delikanlı, bir dünya savaşındayız,Hadi bütün yollara gidelim,Ayaklarını zemine koy,Gerçekten yürüyüp git,Bana her gün daha ve daha fazla ihtiyacın olduğunu söyle,Asla gitmeme izin verme, sadece kal.