VIA Gra (Nu Virgos) "U Menya Poyavilsya Drugoy (У меня появился другой)" Liedtext

Übersetzung nach:enestr

Ничего не предвещало, вроде бы
А теперь не понимаю - быть или не быть?
Почему не совпадает, в чём секрет?
То тебя уже нету, то меня ещё нет
Я сегодня словно между двух огней
Или на краю обрыва, если быть точней
Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь

У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой

Ты просил найти выход. а выход только такой

Это стало понятно мгновенно, я просил говорить откровенно
Тебе поверил, но это было, видимо, зря
Не надо выдумывать факты - стоп, хватит
Твои клятвы были напрасными, снимем маски - выход один
Но слух о том, что ушёл к другой - это не сказка
Это не было ошибкой глупою
Я тебя отвергаю, а себя боюсь
Знаю, худшее лекарство - это ложь
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь

У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой

Ты просил найти выход. а выход только такой

Ты просил найти выход...

У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой

Nothing , kind of,was foreshadowed
I don't understand now - to be or not to be?
Why it doesn't match, what is the secret?
Either you no longer here, or I'm not here yet
As if today I'm between a rock and a hard place
Or on the cliff edge, to be precise
And darling, don't forget umbrella, it will be raining
I'm giving you a hint, but you in no way can understand

I have another now
I have another now
I have another now
You've asked to find a way out, and a way out only one

You've asked to find a way out ,and a way out only one

It's became instantly clear, i've asked you to speak sincere
I've believed you, but it was apparently in vain
There is no need to make up facts- stop, enough
Your vows, the were in vain, let's remove disguise -way out only one
But rumor , that you left me for another- it's not a fairy tale
It was not a stupid mistake
I'm rejecting you , and of myself afraid
I know the worst medicine -is lie
I'm giving you a hint, but you in no way can understand

I have another now
I have another now
I have another now
You've asked to find a way out, and a way out only one

You've asked to find a way out, and a way out only one

You've asked to find a way out

I have another
I have another
I have another
You've asked to find away out, and a way out only one

Nada lo hacía suponer, o eso parecía
Pero ahora no comprendo , estar o no estar?
porque no encajarlo, porque el secreto?
en ti ya no hay nada, en mí tampoco.
Parece que hoy estoy entre dos fuegos
o al borde del precipicio, para ser exactos.
no te olvides del paragüitas, cariño, va a llover.
te voy dando pistas, pero tú no te das cuenta.

Estoy con otro
Estoy con otro
Estoy con otro
Me pediste encontrar una salida, pero salida solo hay esta.

Me pediste encontrar una salida, pero salida solo hay esta.

De repente todo estuvo claro, te pedí hablar abiertamente.

Yo te creí, pero eso fue en realidad un error.
No hace falta inventarse los hechos. Para, Ya es suficiente.
tus promesas fueron en vano , quitémonos las mascaras , solo hay una salida.
pero los rumores de que te fuiste con otro, esos, no son un cuento.
no fue un tonto error.
Yo te rechazo, pero me temo a mi misma.
Sé que la peor medicina es la mentira
te voy dando pistas, pero tú no te das cuenta

Estoy con otro
Estoy con otro
Estoy con otro
Me pediste encontrar una salida, pero salida solo hay esta.

Me pediste encontrar una salida, pero salida solo hay esta.

Me pediste encontrar una salida

Estoy con otro
Estoy con otro
Estoy con otro
Me pediste encontrar una salida, pero salida solo hay esta

Sanki bunların hiçbir habercisi yoktu.
Şimdi anlamıyorum - olmak mı, olmamak mı?
Neden sonuçlanmıyor, bu neyin sırrı ?
Artık ne sen varsın, ne de ben.
Ben bugün yine iki ateşin ortasındayım.
Ya da tabiri caizse uçurumun kenarında.
Şemsiyeni unutma hayatım, yağmur yağacak.
Sana ipucu da veriyorum ama bir türlü anlamıyorsun ki.

Bende bir başkası var.
Bende bir başkası var.
Bende bir başkası var.
Sen çıkışı bulmayı sormuştun. Çıkış sadece buradan!

Sen çıkışı bulmayı sormuştun. Çıkış sadece buradan!

Açıkça konuşmak istediğim hemen de anlaşıldı.
Sana inanmıştım, fakat gözüken o ki; boşunaydı.
Gerçekleri meydana getirmeye gerek yok, dur, yeter.
Senin yeminlerin kimin umurunda? Çıkar maskeni. Çıkış sadece buradan.
Ama kulağa geliyor benim başkası için terkettiğin, bu hikaye değil.
Bu aptalca bir hata değildi.
Seni reddediyorum, kendimden korkuyorum.
Biliyorum ki, en kötü ilaç yalandır.
Sana ipucu da veriyorum ama bir türlü anlamıyorsun ki.

Bende bir başkası var.
Bende bir başkası var.
Bende bir başkası var.
Sen çıkışı bulmayı sormuştun. Çıkış sadece buradan!

Sen çıkışı bulmayı sormuştun. Çıkış sadece buradan!

Sen çıkışı bulmayı sormuştun...

Bende bir başkası var.
Bende bir başkası var.
Bende bir başkası var.
Sen çıkışı bulmayı sormuştun. Çıkış sadece buradan!