Tu bedew î, tu nazik îLeyla LeylaKeça Kurda çiqas rind îLeyla Leyla
Leyla leyla Leyla
Leyla Leyla bihar eDilê min zare zar eLeyla Leyla êvar eHêvya te me de were
Leyla Leyla bihar êDilê min zare zar eLeyla Leyla êvar eHêvya te me de were
Tu kulîlka çiyayê KurdaLeyla LeylaTu dermanê dilê xortaLeyla Leyla
Leyla Leyla Leyla
Leyla Leyla bihar eDilê min zare zar eLeyla Leyla êvar eHêvya te me de were
Leyla Leyla bihar eDilê min zare zar eLeyla Leyla êvar eHêvya te me de were
Tu es belle, tu es gentilleLeila, Leila…La fille kurde,comme tu es belle !Leila, Leila …
Leila, Leila Leila…
Leila, Leila c’est le printempsMon cœur pousse de longs gémissementLeila, Leila c’est le soirJe t’attends, viens à partir de maintenant
Leila, Leila c’est le printempsMon cœur pousse de longs gémissementLeila, Leila c’est le soirJe t’attends, viens à partir de maintenant
Tu es la fleur des montagnes kurdesLeila, Leila …Tu es le remède des cœurs des jeunesLeila, Leila …
Leila, Leila,Leila…
Leila, Leila c’est le printempsMon cœur pousse de longs gémissementLeila,Leila c’est le soirJe t’attends, viens à partir de maintenant
Leila,Leila c’est le printempsMon cœur pousse de longs gémissementLeila, Leila c’est le soirJe t’attends, viens à partir de maintenant