Lê lê rihê, rihê min îTu şêrîka emrê min îTu şêrîka mala min î rihê min
Bişev biroj ez xew nakimQeymiş nakim te şîyar bikimJi eyb û şerman ez dey nakim rihê min
Lê lê rihê, rihê min îTu avê binê, ez birçî me, tu nan pêjeEz yêtîm e rihê min
Lê lê rihê, rihê min îTu kevoka ser hêlîn îKela germa vê havînê rihê min
Lê lê rihê, rihê min îXew şêrîn eEşqa dilan tu biqewîneXewa giran direvîne, rihê min
Ô mon âme, tu es mon âmeTu es le cœur de mon êtreTu es le cœur de ma maison, mon âme
Que ce soit le jour ou la nuit, je n'ai pas sommeilJe n'ose pas à te réveillerDe honte, je ne fais pas de bruit, mon âme
Ô mon âme, tu es mon âmeApporte-moi de l'eau, j'ai faim, fais-moi du painJe suis orphelin, mon âme
Ô mon âme, tu es mon âmeTu es la colombe sur le nidEn cette chaleur d'été, mon âme
Ô mon âme, tu es mon âmeQue c'est mignon de dormirRends plus fort l'amour de ton cœurIl fait réveiller du sommeil lourd, mon âme