Tu bedew î, tu nazik î Leyla LeylaKeça Kurda çiqas rind î Leyla LeylaLeyla Leyla Leyla...Leyla Leyla bihar eDilê min zare-zar eLeyla Leyla êvar eHêvya te me de wereLeyla Leyla bihar eDilê min zare-zar e
Tu kulîlka çiyayê Kurda Leyla LeylaTu dermanê dilê xorta Leyla LeylaLeyla Leyla Leyla...Leyla Leyla bihar eDilê min zare-zar eLeyla Leyla êvar eHêvya te me de wereLeyla Leyla bihar eDilê min zare-zar e
Tu es jolie, tu es fragile, Leyla, LeylaFille kurde, tu es ô combien belle, Leyla, LeylaLeyla, Leyla, Leyla,...Leyla, Leyla, c'est le printempsMon cœur bat [pour toi]Leyla, Leyla, c'est le soirJe suis ta volonté, viens à moiLeyla, Leyla, c'est le printempsMon cœur bat [pour toi]
Tu es la fleur de la montagne des kurdes, Leyla, LeylaTu es le remède du cœur des jeunes hommes, Leyla, LeylaLeyla, Leyla, Leyla,...Leyla, Leyla, c'est le printempsMon cœur bat [pour toi]Leyla, Leyla, c'est le soirJe suis ta volonté, viens à moiLeyla, Leyla, c'est le printempsMon cœur bat [pour toi]