Bi xeml û rewş e, şêrîn û xweş eŞêrîn û xweş e, zimanê kurdîBi xweş awaz e, letîf û naz e,Letîf û naz e, zimanê kurdî
Beyta Feqiyê, kubra xanîyeKubra xanîye, zimanê kurdî
Bi xeml û rewş e, şêrîn û xweş eŞêrîn û xweş e, zimanê kurdîBi xweş awaz e, letîf û naz e,Letîf û naz e, zimanê kurdî
Kewkeb çiyane, kubra teyran eKubra teyran e, zimanê kurdî
Bi xeml û rewş e, şêrîn û xweş eŞêrîn û xweş e, zimanê kurdîBi xweş awaz e, letîf û naz e,Letîf û naz e, zimanê kurdî
De par son air et de sa situation, douce et jolie,Douce et jolie est la langue kurdePar sa belle mélodie, gentille et coquette,Gentille et coquette est la langue kurde
L'hymne de Feqiyê, la sublimité de KhanîLa sublimité de Khanî, la langue kurde
De par son air et de sa situation, douce et jolie,Douce et jolie est la langue kurdePar sa belle mélodie, gentille et coquette,Gentille et coquette est la langue kurde
L'étoile des montagnes, la sublimité des oiseauxLa sublimité des oiseaux, la langue kurde
De par son air et de sa situation, douce et jolie,Douce et jolie est la langue kurdePar sa belle mélodie, gentille et coquette,Gentille et coquette est la langue kurde