Le Chemin des Cieux
Le jour se lève, quand, au milieu de la verte prairie,J'aperçois un aigle magique inondé de lumière rougeoyante,Tel un nuage de bonne augure s'élevant à travers l'azurPour porter chance au peuple tibétain.
Le jour se couche, quand, du sommet de la haute montagne,Je contemple le chemin de fer construit pour ma ville natale,Tel un dragon gigantesque survolant les montagnesPour apporter prospérité au plateau enneigé.
* Voilà le prodigieux chemin des cieuxQui apporte la chaleur de notre patrie aux pays voisins.Les montagnes ne sont plus hautes, les voyages ne sont plus longs.Toutes les ethnies ne font plus qu'un.
Le jour se couche, quand, du sommet de la haute montagne,Je contemple le chemin de fer construit pour ma ville natale,Tel un dragon gigantesque survolant les montagnesPour apporter prospérité au plateau enneigé.
*
Voilà le prodigieux chemin des cieuxQui nous offre le paradis sur terre.La bière d'orge et le thé au beurre ont un goût plus sucré.Des chansons de joie résonnent dans toutes les directions.
Des chansons de joie résonnent dans toutes les directions.