DAOKO "Ranunculus" paroles

Traduction vers: EN

きらきら 光るあの時みた映像 下見たら切り無い軽傷
こんなのはかすり傷 微睡む延長線上ぽつんと立ち待つ
ラナンキュラスかなり散らす パパ ママ ねぇ、
私も連れてって 正常じゃない瞑想中?
煙突 の 中 灰 。

見えてこないや 坂のみ
長い遠回り 近道ないっぽい
ゆっくりと歩む ぐっすりと眠る
意気だけ揚々 頑張るあなたの横 のうのうと生きるよ

描く ペンを頂戴
ご招待 8分間のSho Time もういいかい?もういいよ
誰 か が み つ け て く れ ま す よ う に
淘汰 息潜めて探しにくるまで
まだかなカラカラ喉 ゴクリ唾を飲む
8分たった もう十分たった 冷たくなって見つかった
ま だ あ っ た か い 木 漏 れ 日 の 中

Impossible, I of course can't yet fly
Seeing sweet dreams, the drops* fell
Returning to reality, the tears flowed
Sparkle sparkle, went that shining reflection. If you look down, a light injury without end
This is just a scratch, dozing, so it follows that I stand here alone and wait.
Ranunculus considerably scattered. Papa, Mama, hey...
Take me along too. Contemplating if it's normal?
Ashes within the chimney.

Doubt and lost, the bright parts of the road
You see it won't come, only a hill
A long detour, seemingly no shortcut
Because there's no one waiting for a slow return
Walking slow, soundly sleeping
Quickly morning comes
If you combine the 6 boring days together you're left with one Sunday
Triumphant in spirit only, next to your effort, I'm living carelessly
Again today

Hide-and-seek in the woods
I'll paint, pass me the pen
Leave my mark in a tree
An invitation, an 8-min Showtime, is that ok? It's ok.
If only someone could find me
Elimination, hiding my breath until they come find me
Not yet, a dry throat. I gulp down saliva.
8 minutes pass. Now 10 minutes. I was found cold
In the still warm dappled sunlight