Amal Maher "Eteaay Rabena Feya (اتقى ربنا فيا)" paroles

Traduction vers: EN

اتقى ربنا فيا
بزياده حس بيا
ده انا من زمان عليا
ياحبيبى مأمناك

شايلاك سنين في عينى
ومطلع انت عينى
وقت الشدة تلاقينى
بعمل باصلى معاك

وخاف على واحده بتحبك محدش غيرها شال همك
ومسيرها في يوم تشيل اسمك متخسرهاش
وهى الواحدة مش بردو املها في اللى بتحبو
يشيلها في عينو طول عمرو ميجرحهاش

انا مهما اشتكى منك
مقدرش استغنى عنك
واللى مخلينى ساكته
اخلاصى وحبى فيك

محتاجة الاقيك معايا
ولا انت مش معايا
من يوم ما بقيت حبيبي
وانا ليا حقوق عليك

وخاف على واحده بتحبك محدش غيرها شال همك
ومسيرها في يوم تشيل اسمك متخسرهاش
وهى الواحدة مش بردو املها في اللى بتحبو
يشيلها في عينو طول عمرو ميجرحهاش

Fear out God in me for taking more advantage of me
I did not understand it then but now I no longer trust you
You take off for years only reappearing in hard times coming to me with unpleasant things

But she fear for only him because she love him
Although apart she take off his sadness
And you will chase after her on the day she casted you away and yo missed her
She is the one not too cool nor too funny but she loved to be taken in his eyes for life without getting hurt

Whenever I complained of you they think that I am tired of you
But he always left me without a word
And I have been fair in loving him
I now needed nothing except for you to be by my side and you are not much by my side
Now my love you are no longer with me
While I have claime on you

But she fear for only him because she love him although apart she take off his sadness
Andy you will chase after her on the day she cast you away and you missed her
She is the one not too cool nor too funny but she loved to be taken in his eyes for life without getting hurt