Disturbed "The Sound of Silence" paroles

The Sound of Silence

Hello darkness, my old friendI've come to talk with you againBecause a vision softly creepingLeft its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in my brainStill remainsWithin the sound of silence

In restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobblestone'Neath the halo of a street lampI turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the nightAnd touched the sound of silence

And in the naked light I sawTen thousand people, maybe morePeople talking without speakingPeople hearing without listeningPeople writing songs that voices never shareAnd no one daredDisturb the sound of silence

"Fools", said I, "you do not knowSilence like a cancer growsHear my words that I might teach youTake my arms that I might reach you"But my words, like silent raindrops fellAnd echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayedTo the neon God they madeAnd the sign flashed out its warningAnd the words that it was forming

And the sign said,"The words of the prophetsAre written on the subway wallsAnd tenement hallsAnd whispered in the sound of silence"

Le son du silence

Salut obscurité, mon vieil amiJe suis venu te parler à nouveauà cause d'une vision donnant la chair de pouleA laissé ses graines quand je dormaisEt la vision était planté dans mon cerveauReste encoreSous le son du silence

Dans des rêves agités, je marche seulLes rues étroites pavésSous le halo d'un réverbèreJ'ai tourné mon col froid et humideQuand mes yeux ont été poignardés par le flash du néon d'une lampeÇa a divisé la nuitEt touché le son du silence

Et dans la lumière nu j'ai vuDix milles personnes, peut être plusPersonnes en train de parler, sans parlerPersonnes entendant sans écouterPersonnes écrivant des chansons que les voix ne partageront pasEt aucune personne osaitDéranger le son du silence

Imbéciles, dis-je, vous ne savez pasLe silence grandi comme un cancerEntend mes paroles je pourrais t'apprendraisPrend ma mais, je pourrais te rejoindreMais mes paroles, comme des gouttes de pluie silencieuses tombentet font écho dans le puits du silence