Disturbed "The Sound of Silence" letra

The Sound of Silence

Hello darkness, my old friendI've come to talk with you againBecause a vision softly creepingLeft its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in my brainStill remainsWithin the sound of silence

In restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobblestone'Neath the halo of a street lampI turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the nightAnd touched the sound of silence

And in the naked light I sawTen thousand people, maybe morePeople talking without speakingPeople hearing without listeningPeople writing songs that voices never shareAnd no one daredDisturb the sound of silence

"Fools", said I, "you do not knowSilence like a cancer growsHear my words that I might teach youTake my arms that I might reach you"But my words, like silent raindrops fellAnd echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayedTo the neon God they madeAnd the sign flashed out its warningAnd the words that it was forming

And the sign said,"The words of the prophetsAre written on the subway wallsAnd tenement hallsAnd whispered in the sound of silence"

Hiljaisuuden ääni

Hei pimeys, vanha ystäväniOlen tullut taas puhumaan kanssasiKoska pehmeästi hiipivä visioJätti siemenensä kun nukuinJa visio joka istutettiin aivoihiniPysyy yhäHiljaisuuden äänessä

Levottomissa unissa kävelin yksinkapeita mukulakivi katujaAlla katuvalon sädekehänKäänsin kaulukseni kylmään ja kosteaanKun silmiini iskettiin neonvalojen välähdykselläJoka halkaisi yönJa kosketti hiljaisuuden ääntä

Ja alastomassa valossa näinKymmenentuhatta ihmistä, ehkä enemmänIhmisiä puhumassa ilman puhumistaIhmisiä kuuntelemassa ilman kuuntelemistaIhmisiä kirjoittamassa lauluja joita äänet eivät koskaan jaaJa kukaan ei uskaltanutHäiritä hiljaisuuden ääntä

"Typerykset", sanoin minä, "te ette tiedäHiljaisuus kuin syöpä kasvaaKuunnelkaa sanojani niin saatan opettaa teitäOttakaa käteni niin saatan yltää teihin"Mutta sanani, kuin hiljaiset sadepisarat putosivatJa kaikuivat hiljaisuuden kaivoissa

Ja ihmiset kumarsivat ja rukoilivatNeonjumalalle jonka he tekivätJa kyltti väläytti varoituksensaJa sanat jotka se muodosti

Ja kyltti sanoi"Profeettojen sanatOn kirjoitettu metrojen seiniinJa vuokratalo halleihinJa kuiskasi hiljaisuuden ääni"

O Som do Silêncio

Olá, escuridão, minha velha amigaVim falar com você de novoPorque uma visão veio suavementeDeixando suas sementes enquanto eu estava dormindoE a visão que foi plantada no meu cérebroAinda está aliDentro do som do silêncio

Em sonhos agitados, andei sozinhoRuas estreitas de paralelepípedosDebaixo do resplendor de uma lâmpada de ruaVirei meu colarinho para o frio e para a umidadeQuando meus olhos foram perfurados pelo lampejo de uma luz de neonQue cortou a noiteE tocou o som do silêncio

E na luz nua eu viDez mil pessoas, talvez maisPessoas conversando sem falarPessoas ouvindo sem escutarPessoas escrevendo músicas que vozes nunca cantaramE ninguém ousavaPerturbar o som do silêncio

"Tolos", disse eu, "vocês não sabemO silêncio cresce como um câncerOuçam minhas palavras e poderei ensinar vocêsPeguem minha mão e poderei alcançar vocês"Mas minhas palavras caíram como gotas de chuva silenciosasE ecoaram pelos poços de silêncio

E as pessoas se curvaram e rezaramPara o Deus de neon que elas criaramE a placa piscou seu avisoE as palavras estavam se formando

E a placa dizia,"As palavras dos profetasEstão escritas nas paredes do metrôE nos corredores dos cortiçosE sussurradas no som do silêncio"

Aquí se puede encontrar la letra de la canción The Sound of Silence de Disturbed. O la letra del poema The Sound of Silence. Disturbed The Sound of Silence texto.