Dana Winner "The Sound of Silence" paroles

Traduction vers:frtr

The Sound of Silence

Hello darkness, my old friendI’ve come to talk with you againBecause a vision softly creepingLeft its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in my brainStill remainsWithin the sound of silence

In restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobblestone‘Neath the halo of a streetlampI turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the nightAnd touched the sound of silence

And in the naked light I sawTen thousand people, maybe morePeople talking without speakingPeople hearing without listeningPeople writing songs that voices never shareNo one daredDisturb the sound of silence

“Fools” said I, “You do not knowSilence like a cancer growsHear my words that I might teach youTake my arms that I might reach you”But my words like silent raindrops fellAnd echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayedTo the neon god they madeAnd the sign flashed out its warningIn the words that it was formingAnd the sign said “The words of the prophetsAre written on subway wallsAnd tenement hallsAnd whispered in the sounds of silence”

Le bruit que le silence fait

Obscurité, ma vieille amie,je suis revenu te parlerparce qu'une vision s'est insinuéeen moi pendant mon sommeil,et la vision semée dans mon espritdemeure encoredans le bruit que le silence fait

Dans des rêves inquiets, je marchais seuldans des rues pavées et étroitessous le halo d'un réverbère,Je remontais mon col contre le froid humidequand mes yeux ont été transpercés par l'éclaird'un néon qui a déchiré la nuitet illuminé le bruit que le silence fait.

Et dans la lumière crue j'ai vumille personnes et peut-être plusqui se parlaient sans dire un motqui entendaient sans le vouloir,composant des chansons qui ne seraient jamais chantéeset personne n'osait perturberle bruit que le silence fait.

Et j'ai dit « Ne voyez-vous pas, malheureux,ce silence croître comme un cancer ?Écoutez-moi et vous saurez,Tendez la main, je la prendrai »Mais mes mots, comme les gouttes d'une pluie silencieusese perdaient dans un puits de silence.

Et ces gens se sont prosternésdevant le dieu qu'ils ont créé.Un dieu de néon qui formaitdes mots d'avertissement qui brillaient.Et qui disaient : « Les paroles des prophètes sont écritessur les murs du métro et les dans les halls des immeubles »Et son murmure se mêlaitau bruit que le silence fait.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Sound of Silence de Dana Winner. Ou les paroles du poème The Sound of Silence. Dana Winner The Sound of Silence texte en Français. Cette page contient également une traduction et The Sound of Silence signification. Que signifie The Sound of Silence.