Peggy Zina "An M'agapas (Αν μ’ αγαπάς)" paroles

An M'agapas (Αν μ’ αγαπάς)

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάςγιατί βαρέθηκα τα λόγιαάσ’ τη σιωπή σαν αστραπήνα ρίξει φως μες στη ψυχή.

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάςγια όλα αυτά που με πονάνεκαι να με πας και πιο ψηλάαπό τα άστρα που κοιτάς.

Ζήσε αν θες για μαςκι ούτε λεπτό μη σκορπάς.

Μη με φοβίζεις,μη με ραγίζειςνα με φροντίζεις γλυκά.Δεν είμαι εχθρός σου,είμ’ ο άνθρωπός σουδώσ’ μου ξανά φτερά. (x2)

Αν μ’ αγαπάς να μου γελάςό τι κι αν γύρω μας συμβαίνειπες μου εσύ, «πάντα μαζί»μα με καρδιά που το εννοεί.

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάςγια όλα αυτά που με πονάνεκαι να με πας και πιο ψηλάαπό τα άστρα που κοιτάς.

Ζήσε αν θες για μαςκι ούτε λεπτό μη σκορπάς.

Μη με φοβίζεις,μη με ραγίζειςνα με φροντίζεις γλυκά.Δεν είμαι εχθρός σου,είμ’ ο άνθρωπός σουδώσ’ μου ξανά φτερά. (x3)

Μην πεις μια λέξη,δεν έχω φταίξεικι έχω αντέξει πολλά.Δεν είμαι εχθρός σου,είμ’ ο άνθρωπός σουδώσ’ μου ξανά φτερά.

Si tu m'aimes

Si tu m'aimes, ne me parles pasParce que j'en ai marre des motsLaisse le silence tel un éclairjetter de la lumière dans l'âme

Si tu m'aimes, ne me parles pasde toutes ces choses qui me font malEt emmènes-moi encore plus hautque des étoiles que tu regardes

Vis pour nous si tu le veuxEt ne gache même pas une minute

Ne me fais pas peur, ne me brises pasOccupe toi de moi tendrementJe ne suis pas ton ennemieJe suis ton êtreDonnes-moi à nouveau des ailles

Si tu m'aimes, ris avec moiQuoiqu'il se passe autour de nousDis-moi "pour toujours ensemble"mais avec le coeur qui le signifie

Si tu m'aimes, ne me parles pasde toutes ces choses qui me font malEt emmènes-moi encore plus hautque des étoiles que tu regardes

Vis pour nous si tu le veuxEt ne gache même pas une minute

Ne me fais pas peur, ne me brises pasOccupe toi de moi tendrementJe ne suis pas ton ennemieJe suis ton êtreDonnes-moi à nouveau des ailles

Ne me fais pas peur, ne me brises pasOccupe toi de moi tendrementJe ne suis pas ton ennemieJe suis ton êtreDonnes-moi à nouveau des ailles

Ne dis plus un motJe ne suis pas en tordJ'ai supporté beaucoupJe ne suis pas ton ennemieJe suis ton êtreDonnes-moi à nouveau des ailles