Chico Buarque "Tantas Palavras" paroles

Traduction vers:fr

Tantas Palavras

Tantas palavrasQue eu conheciaSó por ouvir falar, falarTantas palavrasQue ela gostavaE repetiaSó por gostar

Não tinham traduçãoMas combinavam bemToda sessão ela virava uma atriz``Give me a kiss, darling''``Play it again''

Trocamos confissões, sonsNo cinema, dublando as paixõesMovendo as bocasCom palavras ocasOu fora de siMinha bocaSem que eu compreendesseFalou c'est finiC'est fini

Tantas palavrasQue eu conheciaE já não falo mais, jamaisQuantas palavrasQue ela adoravaSaíram de cartaz

Nós aprendemosPalavras durasComo dizer perdi, perdiPalavras tontasNossas palavrasQuem falou não está mais aqui

Tant de paroles

Je connaissaisTant de parolesJuste à les entendre dire, direTant de parolesQu'elle aimaitEt répétaitJuste pour le plaisir

Elles n'avaient pas de traductionElles ne combinaient pas bienA chaque session elle se changeait en actrice"Donne-moi un baiser, chéri""Refais-le"

Nous échangions des confessions, des sonsAu cinéma, doublant les passionsRemuant les bouchesAvec des paroles creusesOu déplacéesMa boucheSans que je le comprenneA dit "c'est finiC'est fini"

Tant de paroles que je connaissaisEt que je ne dis plus jamaisCombien de parolesQu'elle adoraitNe sont plus à l'affiche

Nous apprenonsDes paroles duresComme dire "j'ai perdu, j'ai perdu"Des paroles étourdiesNos parolesQui a dit qu'elles ne sont plus ici ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Tantas Palavras de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Tantas Palavras. Chico Buarque Tantas Palavras texte en Français. Cette page contient également une traduction et Tantas Palavras signification. Que signifie Tantas Palavras.