Chico Buarque "Mar e Lua" paroles

Traduction vers:fr

Mar e Lua

Amaram o amor urgenteAs bocas salgadas pela maresiaAs costas lanhadas pela tempestadeNaquela cidadeDistante do marAmaram o amor serenadoDas noturnas praiasLevantavam as saiasE se enluaravam de felicidadeNaquela cidadeQue não tem luarAmavam o amor proibidoPois hoje é sabidoTodo mundo contaQue uma andava tontaGrávida de luaE outra andava nuaÁvida de mar

E foram ficando marcadasOuvindo risadas, sentindo arrepiosOlhando pro rio tão cheio de luaE que continuaCorrendo pro marE foram correnteza abaixoRolando no leitoEngolindo águaBoiando com as algasArrastando folhasCarregando floresE a se desmancharE foram virando peixesVirando conchasVirando seixosVirando areiaPrateada areiaCom lua cheiaE à beira-mar

Mer et lune

Elles se sont aimées d'un amour urgentLes bouches salées par la maréeLe dos blessé par la tempêteDans cette villeDistante de la merElles se sont aimées d'un amour de sérénadeSur les plages nocturnesElles ont relevé leurs jupesEt elles étaient heureuses au clair de luneDans cette villeQui n'a pas de clair de luneElles s'aimaient d'un amour interditCar aujourd'hui on le saitTout le monde raconteQue l'une était étourdieEnceinte de luneEt l'autre marchait nueAvide de mer

Et elles ont été marquéesEntendant les rires, sentant les frissonsRegardant la rivière si pleine de luneEt qui continueA couler vers la merEt elles sont parties en avalRoulant dans le litAvalant l'eauFlottant avec les alguesEntraînant des feuillesEmportant des fleursEt en tombant en morceauxElles sont devenues poissonsDevenues coquillagesDevenues seichesDevenues sableUn sable doréPar la pleine luneEn bord de mer

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mar e Lua de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Mar e Lua. Chico Buarque Mar e Lua texte en Français. Cette page contient également une traduction et Mar e Lua signification. Que signifie Mar e Lua.