Die Toten Hosen "Steh auf, wenn du am Boden bist" paroles

Traduction vers:enhulv

Steh auf, wenn du am Boden bist

Wenn du mit dir am Ende bistund du einfach nicht weiter willst,weil du dich nur noch fragstwarum und wozu und was dein Leben noch bringen soll.

Halt durch, auch wenn du allein bist!Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin!Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen,dass es jedem einmal so geht.

Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,halt dein Gesicht einfach gegen den Wind.Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind,sie werden irgendwann vorüberziehn.

Steh auf, wenn du am Boden bist!Steh auf, auch wenn du unten liegst!Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!

Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern,und bei den Regeln und Gesetzen hierohne Verrat ein Leben zu führn,das man selber noch respektiert.

Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehnund niemand auf dich wetten will,du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen,es sei denn es ist für dich selbst!

Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht!Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg!Komm und sieh nach vorn!

Celies augšā, kad esi pakritis!

Kad tev viss galīgi piegrieziesun tu vienkārši neko vairs dzīvē negribi,jo tu sev tik vien vēl kā jautā,kāpēc, priekš kam un ko tava dzīve vēl var dot.

Nepadodies1, pat ja tev neviena nav2!Nepadodies, nenolaid visu tagad podā! 3Nepadodies, un kaut kad tu sapratīsi,ka tā jau ikvienam reiz var iet.

Un kad vētra tevi nospiež ceļos,vienkārši pagriez seju pret vēju.Vienalga, cik tumši mākoņi pār tavu galvu tagad pārvilkušies,kaut kad tie aizies projām.

Celies augšā, kad esi pakritis! 4Celies augšā, lai cik zemu tu arī būtu! 5Celies augšā, kaut kā jau ies viss uz priekšu!

Ir grūti nepazaudēt savu ceļu,un ar visiem šitiem likumiem un noteikumiembez nodevības dzīvot tā,ka pats sevi tomēr vēl cieni.

Pat tad, kad visas zīmes pret tevi rādaun neviens derībās neliktu uz tevi,tev nav te nevienam nekas jāpierāda,ja nu vienīgi – sev pašam.

Tikai bez panikas, nebūs jau tik traki!Vairāk kā tavu galvu jau tev nenoraus!Nāc un skaties uz priekšu!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Steh auf, wenn du am Boden bist de Die Toten Hosen. Ou les paroles du poème Steh auf, wenn du am Boden bist. Die Toten Hosen Steh auf, wenn du am Boden bist texte. Peut également être connu par son titre Steh auf wenn du am Boden bist (Die Toten Hosen) texte.