Einai Stigmes | Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μουMέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μουΧωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μουKι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμέςχωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμαΕίναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσέναΕίναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμέναΕίναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμαMέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσέναΜνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμέναEίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκηξένες ευχές που καταλήξανε αυταπάτηKαι οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυKι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμέςχωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμαΕίναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσέναΕίναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμέναΕίναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμαMέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσέναΜνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμέναEίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
Има моменти
Има моменти, когато се завъщаш в съзнанието мии чрез миналото управляваш настоящето мибез да имаш вина, това е моя грешкаи угризенията, че още те обичам понякогабез да имаш вина, без да имаш вина
Има моменти, в които истината прилича на лъжаИма моменти, в които не мога без тебИма моменти, в които отчаяно те търсяИма моменти...
Има моменти, в които истината прилича на лъжаПогледни в мен и ще видиш, че не съм жив без тебСтарите спомени отчаяно те търсятИма моменти... целият ми живот е съствен от моменти
Има моменти, в които отново си ми нужнаСтранни желания, които завършват с излюзияА раните ми кървят, ронещи сълзис огризения, че още те обичам понякога,без да имаш вина, без да имаш вина
Има моменти, в които истината прилича на лъжаИма моменти, в които не мога без тебИма моменти, в които отчаяно те търсяИма моменти...
Има моменти, в които истината прилича на лъжаПогледни в мен и ще видиш, че не съм жив без тебСтарите спомени отчаяно те търсятИма моменти... целият ми живот е съствен от моменти
Er zijn momenten
Er zijn momenten, dat ik aan je terugdenkMe overweldigend in het heden vanuit het verledenHet is niet jouw fout, het is helemaal de mijneEn de schuld dat ik bij momenten nog van je houHet is niet jouw fout, niet jouw fout
Er zijn momenten dat de waarheid een leugen lijktEr zijn momenten dat ik niet zonder je kanEr zijn momenten dat ik wanhopig naar je zoekEr zijn momenten
Er zijn momenten dat de waarheid een leugen lijktKijk in me, ik ben de helft zonder jouOude herinneringen, wanhopig op zoek naar jouEr zijn momenten, mijn leven bestaat uit momenten
Er zijn momenten dat ik je nodig hebRare wensen die illusies creërenEn de wonden bloeden en tranen vallenEn de schuld dat ik bij momenten nog van je houHet is niet jouw fout, niet jouw fout
Er zijn momenten dat de waarheid een leugen lijktEr zijn momenten dat ik niet zonder je kanEr zijn momenten dat ik wanhopig naar je zoekEr zijn momenten
Er zijn momenten dat de waarheid een leugen lijktKijk in me, ik ben de helft zonder jouOude herinneringen, wanhopig op zoek naar jouEr zijn momenten, mijn leven bestaat uit momenten
Există clipe
Există clipe când revii în gândurile mele,Amintirile de odinioară mă copleşesc.Nu e vina ta, întreaga vină-mi aparţine,Sunt vinovat pentru clipele în care încă te iubesc,Tu nu ai nicio vină, tu nu ai nicio vină.
Există clipe când adevărul pare minciună,Există clipe când nu pot trăi fără tine,Există clipe când te caut cu disperare,Există clipe...
Există clipe când adevărul pare minciună,Priveşte-mă, fără tine sunt doar o jumătate,Vechile amintiri te caută-n disperare,Există clipe, viaţa mea e formată din clipe...
Există clipe când am din nou nevoie de tine,Dorinţele-mi ciudate au devenit iluzii,Şi rănile mele sângerează, şi lacrimile se preling,Sunt vinovat pentru clipele în care încă te iubesc,Tu nu ai nicio vină, tu nu ai nicio vină.
Există clipe când adevărul pare minciună,Există clipe când nu pot trăi fără tine,Există clipe când te caut cu disperare,Există clipe...
Există clipe când adevărul pare minciună,Priveşte-mă, fără tine sunt doar o jumătate,Vechile amintiri te caută-n disperare,Există clipe, viaţa mea e formată din clipe...
Sú chvíle...
Sú chvíle keď mi prídeš opať na rozumA minulosťou dobíjaš moju prítomnosťTy si bez viny, vsetko je to moja chybaA to previnenie ze ťa niekedy milujemNie je to tvoja vina, nie je to tvoja vina
Sú chvíle kedy sa pravda zdá byť lžouSú chvíle keď neviem byť bez tebaSú chvíle kedy sa ťa zúfalo žiadamSú chvíle...
Sú chvíle kedy sa pravda zdá byť lžouNazri do mňa, bez teba som iba polovičnýStaré spomienky ťa zúfalo hladajúSú chvíle.., celý môj život pozostáva z chvíľ
Sú chvíle kedy ťa opať potrebujemCudzie pozdravy sa premenia na ilúzieA rany krvácajú stekajúcimi slzamiA to previnenie ze ťa niekedy milujemNie je to tvoja vina, nie je to tvoja vina
Sú chvíle kedy sa pravda zdá byť lžouSú chvíle keď neviem byť bez tebaSú chvíle kedy sa ťa zúfalo žiadamSú chvíle...
Sú chvíle kedy sa pravda zdá byť lžouNazri do mňa, bez teba som iba polovičnýStaré spomienky ťa zúfalo hladajúSú chvíle.., celý môj život pozostáva z chvíľ