Chico Buarque "O Que Será" paroles

Traduction vers:deenesfrja

O Que Será

Que andam suspirando pelas alcovasQue andam sussurando em versos e trovasQue andam combinando no breu das tocasQue anda nas cabeças, anda nas bocasQue andam acendendo velas nos becosQue estão falando alto pelos botecosQue gritam nos mercados, que com certezaEstá na natureza, será que seráO que não tem certeza, nem nunca teráO que não tem conserto, nem nunca teráO que não tem tamanhoO que será que seráQue vive nas idéias desses amantesQue cantam os poetas mais delirantesQue juram os profetas embriagadosQue está na romaria dos mutiladosQue está na fantasia dos infelizesQue está no dia a dia das meretrizesNo plano dos bandidos, dos desvalidosEm todos os sentidos, será que seráO que não tem decência, nem nunca teráO que não tem censura, nem nunca teráO que não faz sentidoO que será que seráQue todos os avisos não vão evitarPorque todos os risos vão desafiarPorque todos os sinos irão repicarPorque todos os hinos irão consagrarE todos os meninos vão desembestarE todos os destinos irão se encontrarE o mesmo Padre Eterno que nunca foi láOlhando aquele inferno, vai abençoarO que não tem governo, nem nunca teráO que não tem vergonha nem nunca teráO que não tem juízoO que será que me dáQue me bole por dentro, será que me dáQue brota à flor da pele, será que me dáE que me sobe às faces e me faz corarE que me salta aos olhos a me atraiçoarE que me aperta o peito e me faz confessarO que não tem mais jeito de dissimularE que nem é direito ninguém recusarE que me faz mendigo, me faz suplicarO que não tem medida, nem nunca teráO que não tem remédio, nem nunca teráO que não tem receitaO que será que seráQue dá dentro da gente e que não deviaQue desacata a gente, que é reveliaQue é feito uma aguardente que não saciaQue é feito estar doente de uma foliaQue nem dez mandamentos vão conciliarNem todos os unguentos vão aliviarNem todos os quebrantos, toda alquimiaQue nem todos os santos, será que seráO que não tem descanso, nem nunca teráO que não tem cansaço, nem nunca teráO que não tem limiteO que será que me dáQue me queima por dentro, será que me dáQue me perturba o sono, será que me dáQue todos os tremores que vêm agitarQue todos os ardores me vêm atiçarQue todos os suores me vêm encharcarque todos os meus nervos estão a rogarQue todos os meus órgãos estão a clamarE uma aflição medonha me faz implorarO que não tem vergonha, nem nunca teráO que não tem governo, nem nunca teráO que não tem juízo

Qu'en sera-t-il ?

Qu'en sera-t-il, sera-il ?De ceux qui marchent en soupirant dans les alcôvesDe ceux qui marchent en combinant dans l'obscurité des antresDe ce qui trotte dans les têtes, qui sort des bouchesDe ceux qui vont allumer des bougies dans les ruellesDe ceux qui parlent fort dans les barsQui crient sur les marchés, ce qui bien sûrEst naturel, Qu'en sera-t-il ?De ce qui n'est pas certain et ne le sera jamaisDe ce qui ne se répare pas, et ne le sera jamaisDe ce qui n'a pas de tailleQu'en sera-t-il, sera-t-il ?De ceux qui vivent dans les idées de ces amantsDe ce que chantent les poètes les plus délirantsDe ce que jurent les prophètes enivrésDe ceux qui sont dans le pélerinage des mutilésDe ceux qui sont dans la fantaisie des malheureuxDe ceux qui vivent le quotidien des putainsDans les plans des bandits, des déshéritésDans tous les sens du terme, qu'en sera-t-il ?De ce qui n'a pas de décence, ni n'en aura jamaisDe ce qui n'a pas de censure, ni n'en aura jamaisDe ce qui n'a pas de sensQu'en sera-t-il, sera-t-il ?Car tous les avis ne vont rien éviterCar tous les rires vont défierCar toutes les cloches vont carillonnerCar tous les hymnes vont consacrerEt tous les enfants ne seront plus bêtesEt le tous les destins vont se rencontrerEt même le Père Eternel qui n'a jamais été làRegardant cet enfer, va bénirCe qui n'a pas de gouverne ni n'en aura jamaisCe qui n'a pas de honte ni n'en aura jamaisCe qui n'a pas de raisonQu'en sera-t-il de moi ?De ce qui me trottine à l'intérieur, qu'en sera-t-il de moi ?De ce qui me pousse à fleur de peau, qu'en sera-t-il de moi ?De ce qui me monte au visage et me fait rougirDe ce qui me saute aux yeux en me trahissantCe qui me serre la poitrine et me fait confesserCe qu'il n'y a plus moyen de dissimulerEt que personne n'a le droit de récuserEt qui me rend mendiant, me fait supplierCe qui n'a' pas de mesure et n'en aura jamaisCe qui n'a pas de remède et n'en aura jamaisCe qui n'a pas de recetteQu'en sera-t-il, sera-t-il ?De ce qui est à l'intérieur de nous et ne devrait pas y êtreDe ce qui nous désobéit, qui est rébellionDe qui est comme un alcool qui ne nous assouvit pasDe ce qui est comme une maladie de la folieDe ce que même dix commandements ne vont concilierNi toutes les pommades ne vont soulagerNi toutes anémies, toutes les chimiesNi même tous les saints, qu'en sera-t-il, sera-t-il ?De ce qui n'a pas de repos, ni n'en aura jamaisDe ce qui ne se fatigue pas, ni ne le sera jamaisDe ce qui n'a pas de limitesQu'en sera-t-il de moi ?De ce qui me brûle à l'intérieur, qu'en sera-t-il de moi ?De ce qui me perturbe le sommeil, qu'en sera-t-il de moi ?De toutes les terreurs qui viennent m'agiterDe toutes les sueurs qui viennent me mouillerDe tous mes nerfs qui supplientDe tous mes organes qui clamentC'est une affreuse angoisse qui me fait implorerCe qui n'a pas de honte ni n'en aura jamaisCe qui n'a pas de gouverne ni n'en aura jamaisCe qui n'a pas de raison

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson O Que Será de Chico Buarque. Ou les paroles du poème O Que Será. Chico Buarque O Que Será texte en Français. Peut également être connu par son titre O Que Sera (Chico Buarque) texte. Cette page contient également une traduction et O Que Sera signification. Que signifie O Que Sera.