Chico Buarque "Deixa a menina" paroles

Traduction vers:fr

Deixa a menina

Não é por estar na sua presençaMeu prezado rapazMas você vai malMas vai mal demaisSão dez horas, o samba tá quenteDeixe a morena contenteDeixe a menina sambar em paz

Eu não queria jogar confeteMas tenho que dizerCê tá de lascarCê tá de doerE se vai continuar enrustidoCom essa cara de maridoA moça é capaz de se aborrecer

Por trás de um homem triste há sempre uma mulher felizE atrás dessa mulher mil homens, sempre tão gentisPor isso para o seu bemOu tire ela da cabeça ou mereça a moça que você tem

Não sei se é para ficar exultanteMeu querido rapazMas aqui ninguém o agüenta maisSão três horas, o samba tá quenteDeixe a morena contenteDeixe a menina sambar em paz

Por trás de um homem triste há sempre uma mulher felizE atrás dessa mulher mil homens, sempre tão gentisPor isso para o seu bemOu tire ela da cabeça ou mereça a moça que você tem

Não é por estar na sua presençaMeu prezado rapazMas você vai malMas vai mal demaisSão seis horas o samba tá quenteDeixe a morena com a genteDeixe a menina sambar em paz

Laisse la jeune fille

Ce n'est parce que je suis en ta présenceMon cher garçonMais tu vas malMais tu vas très malIl est dix heures, la samba bat son pleinRends cette brunette heureuseLaisse la jeune fille danser la samba en paix

Je ne voudrais pas jeter des confettisMais je dois te direTu es à chierTu es maladeEt si continues à être hypocriteAvec cette tête de mariLa fille est capable de s'ennuyer

Derrière un homme triste il y a toujours une femme heureuseEt derrière cette femme il y mille hommes, toujours très gentilsPour cela, pour ton bienOu tu te l'enlèves de la tête, ou tu mérites la fille que tu as

Je ne sais pas si c'est pour exulterMon cher garçonMais ici personne ne te supporte plusIl est trois heures, la samba bat son pleinRends cette brunette heureuseLaisse la jeune fille danser la samba en paix

Derrière un homme triste il y a toujours une femme heureuseEt derrière cette femme il y mille hommes, toujours très gentilsPour cela, pour ton bienOu tu te l'enlèves de la tête, ou tu mérites la fille que tu as

Ce n'est parce que je suis en ta présenceMon cher garçonMais tu vas malMais tu vas très malIl est six heures, la samba bat son pleinRends cette brunette heureuseLaisse la jeune fille danser la samba en paix

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Deixa a menina de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Deixa a menina. Chico Buarque Deixa a menina texte en Français. Cette page contient également une traduction et Deixa a menina signification. Que signifie Deixa a menina.