Guns N' Roses "Coma" paroles

Traduction vers:elfrhusr

Coma

See you've caught me in a comaAnd I don't think I want toEver come back to thisWorld againKinda like it in a coma'Cause no one's ever gonnaOh make me come back to thisWorld again

Now I feel as if I'm floating awayI can't feel the pressureAnd I like it this wayBut my body's calling, my body's callingWant me to come back to thisWorld again

Suspended deep in a sea of blackI got the light at the endI got the bones on the mastWell, I've gone sailing, I've gone sailingI could leave so easilyMy friends are calling back to meI said yeah,They're leaving it all up to me whenAll I needed was clarityAnd someone to tell me what the fuck is going onGoddammit

Slippin' farther and farther awayIt's a miracle how long we can stayIn a world our minds createdIn a world that's full of shit

Please understand meI'm climbin' through the wreckageOf all my twisted dreamsAnd this cheap investigationJust can't stifle all my screamsAnd I'm waitingAt the crossroadsWaiting for youWaiting for youWhere are you

No one's gonna bother me anymoreNo one's gonna mess with my head no moreI can't understand what all the fightin's forBut it's so nice here down off the shoreI wish you could see thisCause there's nothing to seeIt's peaceful here and its fine with meNot like the world where I used to liveI never really wanted to live...

Live your life like it's a comaWon't you tell me why we'd want toWith all the reasons you giveIt's kinda hard to believe

But who am I to tell you that I've seen any reasonWhy you should stayMaybe we'd be better off without you anywayI got a one way ticket on your last chance rideGot a one way ticket to your suicideGot a one way ticket and there's no way out alive

And all this crass communication that has left you in the coldIsn't much for consolation when you feel so weak and oldBut if home is where the heart isThen there's stories to be toldNo, you don't need a doctorNo one else can heal your soul

Got your mind in submissionGot your life on the lineBut nobody pulled the triggerThey just stepped asideThey'll be down by the waterWhile you watch 'em wavin' goodbye

They'll be callin' in the morningThey'll be hanging on the phoneThey'll be waitin' for an answerBut you know nobody's homeAnd when the bells stop ringingIt was nobody's fault but your own

There were always ample warningThere were always subtle signsAnd you would have seen them comingBut we gave you too much timeAnd when you said that no one's listeningWhy'd your best friend drop a dimeSometimes we get so tired of waiting for aWay to spend our time

And it's so easy to be socialIt's so easy to be coolYeah, its easy to get hungryWhen you ain't got shit to loseAnd I wish that I could help youWith what you hope to findBut I'm still out here waitingWatching reruns of my lifeWhen you reach the point of breakingKnow it's gonna take some timeTo heal those broken memoriesThat another man would needJust to survive

Coma

Tu vois, tu m'as surpris dans le coma,Et je ne crois pas que je veuxJamais revenir en ceMonde à nouveauJe trouve ça plutôt bien, le coma,Car personne ne me fera jamaisOh, revenir en ceMonde à nouveau

Maintenant, j'ai l'impression d'être à la dériveJe peux sentir la pression,Et j'aime cette sensationMais mon corps m'appelle, mon corps m'appelle,Il veut que je revienne en ceMonde à nouveau

Suspendu dans une profonde mer noire,J'ai la lumière au bout (du tunnel),J'ai les os sur le mâtEt bien, je suis parti au large, je suis parti au largeJe pourrais m'en aller si facilementMes amis m'appellentJ'ai dit, ouais,Ils laissent tout ça entre mes mains alorsQue je n'avais besoin que d'un peu de clartéEt que quelqu'un me dise ce qui se passe ici, putainEt merde

Je glisse toujours de plus en plus loinC'est un miracle que nous puissions rester aussi longtempsDans un monde créé par nos esprits,Dans un mode rempli de merde

S'il te plaît, comprends-moi,J'escalade les ruinesDe tous mes rêves tordusEt cette pauvre investigationNe peut simplement pas étouffer tous mes crisEt j'attendsÀ la croisée des cheminsJe t'attendsJe t'attendsOù es-tu?

Plus personne ne me dérangera, maintenantPlus personne ne sèmera la pagaille dans mon espritJe ne comprends pas à quoi mènent toutes ces luttes,Mais le temps est si bon ici, loin de la riveJe souhaiterais que tu puisses voir ceci,Car il n'y a rien à voirC'est paisible ici, et ça me va très bien,Ce n'est pas comme le monde dans lequel je vivais autrefoisJe n'ai jamais vraiment voulu vivre...

Vis ta vie comme si tu étais dans le comaNe me diras-tu donc pourquoi nous le voudrions?Avec toutes les raisons que tu donnes,C'est assez difficile à croire

Mais qui suis-je pour te dire que j'ai trouvé une raisonPour laquelle tu devrais rester?Peu importe qu'on s'en sortirais mieux sans toi, de toute façonJ'ai un aller simple pour ton voyage de la dernière chance,Un aller simple pour ton suicide -Un aller simple, et il n'y a pas moyen de s'en sortir vivant

Et toute cette rustre communication t'a laissé dehors dans le froid,Ce n'est qu'une mince consolation, lorsque tu te sens aussi faible et vieuxMais si notre demeure est là où se trouve notre coeur,Alors il y a des histoires à raconterNon, tu n'as pas besoin d'un docteur,Personne d'autre ne peut guérir ton âme

Ton esprit est en état de soumissions,Ta vie est en jeu,Mais personne n'a appuyé sur la gâchetteIls se sont simplement écartés,Ils seront près de la rivièreAlors que tu les regarderas te faire signe de la main

Ils t'appelleront au petit matinIls se raccrocheront au téléphoneIls attendront une réponse,Mais tu sais qu'il n'y a personne à la maisonEt lorsque la cloche cessera de sonner,Tu n'auras personne d'autre que toi à blâmer

Il y a toujours eu de nombreux avertissements,Il y a toujours eu des signes subtiles,Et tu aurais pu les voir venir,Mais nous t'avons donner trop de tempsEt lorsque tu as dit que personne n'écoutait,Pourquoi tes amis t'auraient-ils prêté mains forte?Parfois, on commence à en avoir plutôt marre d'attendreUne façon de passer le temps

Et il est si facile d'être sociable,Il est si facile d'être branchéOuais, il est facile d'avoir faimLorsque tu n'as rien du tout à perdre, merdeEt je souhaiterais pouvoir t'aiderÀ chercher ce que tu espères trouver,Mais je suis toujours ici, à attendre,Regardant passer en boucle des moments de ma vieLorsque tu atteins le point de rupture,Tu sais qu'il te faudra un peu de tempsPour guérir ces souvenirs brisésDont un autre homme aurait besoinAfin de simplement survivre

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Coma de Guns N' Roses. Ou les paroles du poème Coma. Guns N' Roses Coma texte en Français. Cette page contient également une traduction et Coma signification. Que signifie Coma.