Guns N' Roses "Rocket Queen" paroles

Rocket Queen

If I say I don't need anyoneI can say these things to you'Cause I can turn on anyoneJust like I've turned on youI've got a tongue like a razorA sweet switchblade knifeAnd I can do you favorsBut then you'll do whatever I like

Here I amAnd you're a Rocket QueenI might be a little youngBut honey I ain't naiveHere I amAnd you're a Rocket Queen oh yeahI might be too muchBut honey you're a bit obscene

I've seen everything imaginablePass before these eyesI've had everything that's tangibleHoney you'd be surprisedI'm a sexual innuendoIn this burned out paradiseIf you turn me on to anythingYou better turn me on tonight

I see you standin'Standin' on your ownIt's such a lonely place for youFor you to beIf you need a shoulderOr if you need a friendI'll be here standingUntil the bitter endNo one needs the sorrowNo one needs the painI hate to see youWalking out thereOut in the rainSo don't chastise meOr think I, I mean you harmOf those that take youLeave you strung outMuch too farBaby-yeah

Don't ever leave meSay you'll always be thereAll I ever wantedWas for youTo know that I care

Reine Fusée

Si je dis que je n'ai besoin de personneJe peux dire ces choses à toiCar je peux m'en prendre à n'importe quiJuste comme je m'en suis pris à toiJ'ai une langue comme un rasoirUn doux couteau à cran d'arrêtJe peux te rendre des servicesMais alors tu feras tout ce que j'aime

Je suis iciEt tu es une reine fuséeJe suis peut-être un peu jeuneMais chérie je ne suis pas naïfJe suis iciEt tu es une reine fusée oh ouaisJe suis peut-être tropMais chérie tu es un peu obscène

J'ai vu tout ce qui est imaginablePasser sous ces yeuxJ'ai eu tout ce qui est tangibleChérie tu serais étonnéeJe suis une allusion sexuelleDans ce paradis brûléSi tu m'excites sur quelque choseTu ferais bien de m'exciter ce soir

Je suis iciEt tu es une reine fuséeJe suis peut-être un peu jeuneMais chérie je ne suis pas naïfJe suis iciEt tu es une reine fusée oh ouaisJe suis peut-être tropMais chérie tu es un peu obscène

Je te vois deboutDebout toute seuleC'est un endroit tellement isolé pour toiPour toiSi tu a besoin d'une épauleOu si tu a besoin d'un amiJe serai ici deboutJusqu'à la fin amèrePersonne n'a besoin de chagrinPersonne n'a besoin de souffranceJe déteste te voirSortir d'iciDehors sous la pluieDonc ne me réprimande pasOu ne pense pas, ne pense pas que je te veux du malDe ceux qui te prennentEt te laissent étiréeBien trop loinChérie - ouais

Ne me quitte jamaisDis que tu seras toujours làTout ce que j'ai toujours vouluEtait pour toiQue tu saches que tu m'importes