Tulou Tagaloa
Tulou...Tulou...Tagaloa.
Sei e va'ai maiI le tātou lalolagiSei e va'ai maiI le mātou lalolagiSei e mālamalama[Ko au e tu atu]E lelei ma le mānaia[Toku manatu]Sei e va'ai mai ia[E taunuku te malaga]Mānaia o le tātou ōlaga.
Tulou...Tulou...Tagaloa.
Sei e va'ai maiI le tātou lalolagiSei e va'ai maiI le mātou lalolagiSei e mālamalama[Ko au e tu atu]E lelei ma le mānaia[Toku manatu]Sei e va'ai mai ia[E taunuku te malaga]Mānaia o le tātou ōlaga.
Pardonne-nous...Pardonne-nous...Tagaloa
Baisse les yeuxSur notre monde,Baisse les yeuxSur notre monde,Laisse la lumière[Je suis devant toi]C'est la bonté et la beauté,[Mes songes]Baisse les yeux[C'est l'heure du voyage]Sur la beauté de nos vies.