Yo soy Vaiana (La canción de los ancestros) [I am Moana] (Song of the Ancestors)]
En una isla, una chicaDestaca en la multitud.Ella ama el mar y a su pueblo,De su familia es la luz.A veces todo está en contraTu fe se puede dañarPero las luces te indicanDonde estás
Aquellos que amas te cambianLas cosas que aprendes te marcanY nada en el mundo acallaLa voz que dentro te hablaY cuando ella te susurra:Vaiana, has llegado lejos.Vaiana, ¿sabes quién eres de verdad?
¿Quién soy yo?Soy la chica que ama a su islaY la chica que ama el marMe llama
La hija del jefe de la aldea soyDe navegantes desciendo yoY mi pasado está en el marMe llama
Hemos llegado aquí gracias a míHe ido aún más lejosYo soy lo que he aprendido y másY aún me llama
La llamada no viene de fuera; está en miCual la marea va subiendo y bajandoDonde vaya, aquí en el corazón, te tendré a tiDiciéndome que donde esté:¡Yo soy Vaiana!