Moana (OST) "Ich bin bereit [How Far I'll Go]" paroles

Traduction vers:enfr

Ich bin bereit [How Far I'll Go]

Wieder Zieht es mich zum MeerSeh' zum Horizont, ich spür' dieses FernwehKann es einfach nicht versteh'nIch wär' gerne die perfekte TochterDoch starre ich nur auf das WasserWill es mir nicht eingesteh'n

Ich kenn' jeden Weg, jede Lichtung hierJeder Schritt von mir führt mich wieder herDoch ich kann nicht fort, nicht zu jenem Ort,Der die Sehnsucht weckt

Wo das Meer sich verliert, schwebt ein KlangEr ruft michIst es denn weit? Bin ich bereit?Wenn der Wind und das MeerSich mit mir dann verbündenEs kommt die ZeitWenn ich geh', dann wird sich zeigen,Wie weit ich komm'

Ich weiß,Jeder hier auf dieser InselIst sehr glücklich auf der InselAlles hier ist so perfektIch weiß,Jeder hier auf dieser InselIst für sie unentbehrlichVielleicht find ich den Platz für mich?

Gehe stolz voran und ich mach' uns starkUnd ich freu' mich, dass ich bei euch sein kannDoch etwas in mir Zieht mich fort von hierWas ist los mit mir?

Dieses Licht, das da scheint auf dem MeerEs blendetIst es denn weit? Bin ich bereit?Und es scheint, eine Stimme ruft ganz lautKomm doch zu mir!Jetzt ist es Zeit!Zeige mir den Ort hinterm Horizont

Wo das Meer sich verliert, schwebt ein KlangEr ruft michIst es denn weit? Bin ich bereit?Wenn der Wind und das MeerSich mit mir dann verbündenDann ist es Zeit! Ich bin bereit!

Je suis prête

Encore ramenée à la merJe regarde l'horizon, je ressens cette nostalgie du voyageJe ne peux simplement pas le comprendreJ'aimerais être la fille parfaiteMais je ne regarde que la merJe ne veux pas me l'avouer

Je connais chaque pierre, chaque clairière d'iciChacun de mes pas me ramène iciMais je ne peux pas continuer, pas vers cet endroitQui éveille mon désir

Là où la mer se perd, un son planeIl m'appelleEst-ce si loin? Suis-je prête?Si le vent et la merSont à mes côtésLe temps vientSi je pars, ça montreraA quelle distance j'irai

Je sais,Tout le monde ici sur cette îleEst très heureux de cette îleTout ici est si parfaitJe sais,Tout le monde ici sur cette îleEst pour chacun indispensablePeut-être trouverais-je ma place?

J'avance fièrement et je nous rend fortsEt je me réjouis, de pouvoir être parmi vousMais quelque chose en moi me pousse ailleursQu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Cette lumière qui brille sur la mèreElle m'éblouisEst-ce si loin? Suis-je prête?Et il semble qu'une voix crie bien fort"Viens donc vers moi"Il est grand temps!Montre-moi ce lieu derrière l'horizon

Là où la mer se perd, un son planeIl m'appelleEst-ce si loin? Suis-je prête?Si le vent et la merSont à mes côtésAlors il est temps! Je suis prête!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ich bin bereit [How Far I'll Go] de Moana (OST). Ou les paroles du poème Ich bin bereit [How Far I'll Go]. Moana (OST) Ich bin bereit [How Far I'll Go] texte en Français. Peut également être connu par son titre Ich bin bereit How Far Ill Go (Moana OST) texte. Cette page contient également une traduction et Ich bin bereit How Far Ill Go signification. Que signifie Ich bin bereit How Far Ill Go.