Tulou Tagaloa
Tulou...Tulou...Tagaloa.
Sei e va'ai maiI le tātou lalolagiSei e va'ai maiI le mātou lalolagiSei e mālamalama[Ko au e tu atu]E lelei ma le mānaia[Toku manatu]Sei e va'ai mai ia[E taunuku te malaga]Mānaia o le tātou ōlaga.
Tulou...Tulou...Tagaloa.
Sei e va'ai maiI le tātou lalolagiSei e va'ai maiI le mātou lalolagiSei e mālamalama[Ko au e tu atu]E lelei ma le mānaia[Toku manatu]Sei e va'ai mai ia[E taunuku te malaga]Mānaia o le tātou ōlaga.
Perdónanos1...Perdónanos...Oh, Tagaloa.2
Mira abajo,hacia nuestro mundo,mira abajo,hacia nuestro mundo,la luz[me presento ante ti]es buena y bella,[mi anhelo]mira abajo[el viaje ha comenzado]por lo bello que son nuestras vidas.