Tulou Tagaloa
Tulou...Tulou...Tagaloa.
Sei e va'ai maiI le tātou lalolagiSei e va'ai maiI le mātou lalolagiSei e mālamalama[Ko au e tu atu]E lelei ma le mānaia[Toku manatu]Sei e va'ai mai ia[E taunuku te malaga]Mānaia o le tātou ōlaga.
Tulou...Tulou...Tagaloa.
Sei e va'ai maiI le tātou lalolagiSei e va'ai maiI le mātou lalolagiSei e mālamalama[Ko au e tu atu]E lelei ma le mānaia[Toku manatu]Sei e va'ai mai ia[E taunuku te malaga]Mānaia o le tātou ōlaga.
Pardon us...1Pardon us...Oh Tagaloa.2
Look downUpon our3worldLook downUpon our4world.The light[I stand before you]It is good and beautiful[My desire]5Look down[The journey has begun]At how beautiful our lives are.