Nightwish "The Poet and the Pendulum" paroles

Traduction vers:bgbselfifrhunlslsr

The Poet and the Pendulum

[Part 1: White Lands of Empathica]

The end.

The songwriter’s dead.The blade fell upon himTaking him to the white lands of Empathica, of Innocence…EmpathicaInnocence

[Part 2: Home]

The dreamer and the winePoet without a rhymeA widowed writer torn apart by chains of hell

One last perfect verseIs still the same old songOh Christ how I hate what I have become

Take me home

Getaway, runaway, fly awayLead me astray to dreamer’s hideawayI cannot cry ’cause the shoulder cries moreI cannot die, I, a whore for the cold worldForgive meI have but two facesOne for the worldOne for GodSave meI cannot cry ’cause the shoulder cries moreI cannot die, I, a whore for the cold world

My home was there ’n’ thenThose meadows of heavenAdventure-filled daysOne with every smiling face

Please, no more wordsThoughts from a severed headNo more praiseTell me once my heart goes right

Take me home

Getaway, runaway, fly awayLead me astray to dreamer’s hideawayI cannot cry ’cause the shoulder cries moreI cannot die, I, a whore for the cold worldForgive meI have but two facesOne for the worldOne for GodSave meI cannot cry ’cause the shoulder cries moreI cannot die, I, a whore for the cold world

[Part 3: The Pacific]

Sparkle my sceneryWith turquoise waterfallWith beauty underneathThe Ever Free

Tuck me in beneath the blueBeneath the pain, beneath the rainGoodnight kiss for a child in timeSwaying blade my lullaby

On the shore we sat and hopedUnder the same pale moonWhose guiding light chose youChose you all

‘I’m afraid. I’m so afraid.Being raped again, and again, and againI know I will die alone.But loved.

You live long enough to hear the sound of guns,long enough to find yourself screaming every night,long enough to see your friends betray you.

For years I’ve been strapped unto this altar.Now I only have three minutes and counting.I just wish the tide would catch me first and give me a death I always longed for.’

[Part 4: Dark Passion Play]

2nd robber to the right of ChristCut in half – infanticideThe world will rejoice todayAs the crows feast on the rotting poet

Everyone must bury their ownNo pack to bury the heart of stoneNow he's home in hell, serves him wellSlain by the bell, tolling for his farewell

The morning dawned, upon his altarRemains of the dark passion playPerformed by his friends without shameSpitting on his grave as they came

Getaway, runaway, fly awayLead me astray to dreamer's hideawayI cannot cry ’cause the shoulder cries moreI cannot die, I, a whore for the cold worldForgive meI have but two facesOne for the worldOne for GodSave meI cannot cry ’cause the shoulder cries moreI cannot die, I, a whore for the cold world

‘Today, in the year of our Lord 2005,Tuomas was called from the cares of the world.He stopped crying at the end of each beautiful day.The music he wrote had too long been without silence.

He was found naked and dead,With a smile in his face, a pen and 1,000 pages of erased text.’

Save me

[Part 5: Mother & Father]

Be still, my sonYou're homeOh when did you become so cold?The blade will keep on descendingAll you need is to feel my love

Search for beauty, find your shoreTry to save them all, bleed no moreYou have such oceans withinIn the endI will always love you

The beginning.

Le poète et la pendule

[Partie 1: Les Terres Blanches D’Empathica]

Fin.

Le compositeur est mort.Une lame s’est abattue sur luiL’emportant vers les terres blanches d’Empathica, d’InnocenceEmpathicaInnocence

[Partie 2: A La Maison]

Le rêveur et le vinUn poète sans rimeUn écrivain veuf déchiré par les chaines de l’Enfer

Un dernier vers parfaitToujours la même chansonOh, Christ, comme je déteste ce que je suis devenu

Ramène-moi à la maison

Va-t-en loin, cours, voleDétourne-moi de la cachette du rêveurJe ne peux pleurer car celui qui me console pleure encore plusJe ne peux mourir, moi, la putain de ce monde froidPardonne-moiJ’ai deux visagesUn pour le mondeUn pour DieuSauve-moiJe ne peux pleurer car celui qui me console pleure encore plusJe ne peux mourir, moi, la pute de ce monde froid

Ma maison était ici et puis sont apparuesCes prairies divines.Des journées remplies d’aventureLe sourire aux lèvres à chacune d’entre elles.

Pitié, plus de motsCes pensées viennent d’une tête briséePlus de louangesDis moi lorsque mon cœur choisit la bonne direction

Ramène-moi à la maison

Va-t-en loin, cours, voleDétourne-moi de la cachette du rêveurJe ne peux pleurer car celui qui me console pleure encore plusJe ne peux mourir, moi, la putain de ce monde froidPardonne-moiJ’ai deux visagesUn pour le mondeUn pour DieuSauve-moiJe ne peux pleurer car celui qui me console pleure encore plusJe ne peux mourir, moi, la pute de ce monde froid

[Partie 3: Le Pacifique]

Étincelle mon décorDe cascades turquoisesSous lesquelles la beauté se trouveL’Esprit Libre

Couvre moi de bleuDe douleur, de pluieUn baiser pour souhaiter une bonne nuit à un éternel enfantJe suis bercé par la lame qui se balance

Sur la rive, nous nous sommes assis et avons espéréSous la même lune pâleDont la lumière bienveillante a porté son choix sur vousSur vous tous

"J’ai peur. J’ai si peur.D'être violé encore et encore et encoreJe sais que je mourrai seul.Mais aimé.

On vit assez longtemps pour entendre retentir les armes,Assez longtemps pour se retrouver à crier chaque nuit,Assez longtemps pour voir ses amis nous trahir.

J’ai été attaché à cet autel pendant des années.Maintenant je n’ai plus que 3 minutes et je compte.J’aimerais seulement que la marée m’attrape en premieret qu’elle me donne la mort dont j’ai toujours rêvé".

[Partie 4: La Tragédie de la Passion]

Le second voleur à la droite du ChristCoupé en deux – infanticideLe monde se réjouira, aujourd’hui,Lorsque les corbeaux feront un festin du poète qui pourrit

Chacun doit enterrer ses prochesMais personne n’est là pour enterrer le cœur de pierreIl est chez lui en Enfer, maintenant, il le sert bienTué par le gong qui sonne son adieu

Le matin s’est levé sur cet autelVoici ce qui reste de la tragédie de la passionJouée sans aucune honte par ses amisQui crachèrent sur sa tombe en passant.

Va-t-en loin, cours, voleDétourne-moi de la cachette du rêveurJe ne peux pleurer car celui qui me console pleure encore plusJe ne peux mourir, moi, la putain de ce monde froidPardonne-moiJ’ai deux visagesUn pour le mondeUn pour DieuSauve-moiJe ne peux pleurer car celui qui me console pleure encore plusJe ne peux mourir, moi, la pute de ce monde froid

"Aujourd’hui, en l’an de grâce 2005,Tuomas fut tiré de ses responsabilités sur TerreIl cessa de pleurer à la fin de chaque beau jour.La musique qu’il écrivait avait été trop longtemps discutée.

Il fut retrouvé nu et mort,Avec un sourire sur les lèvres, un stylo et 1000 pages de texte effacé.”

Sauve moi

[Partie 5: Mère & Mère]

Sois sage, mon filsTu es à la maisonOh, quand es-tu devenu si froid ?La lame ne cessera de descendreTout ce dont tu as besoin c’est de ressentir mon amour

Recherche la Beauté, trouve ta riveEssaie de tous les sauver, ne saigne plusTu as tant d’océans en toiAprès tout celaJe t’aimerai toujours

Le commencement.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Poet and the Pendulum de Nightwish. Ou les paroles du poème The Poet and the Pendulum. Nightwish The Poet and the Pendulum texte en Français. Cette page contient également une traduction et The Poet and the Pendulum signification. Que signifie The Poet and the Pendulum.